1 ( Către mai marele cîntăreţilor. Un psalm al lui David.) Ascultă-mi glasul, Dumnezeule, cînd gem! Ocroteşte-mi viaţa împotriva vrajmaşului de care mă tem!

Escucha mi voz, oh Dios, en mi queja; Guarda mi vida del terror del enemigo.

2 P ăzeşte-mă de uneltirile celor răi, de ceata gălăgioasă a oamenilor nelegiuiţi!

Escóndeme de los planes secretos de los malhechores, Del asalto de los obradores de iniquidad,

3 E i îşi ascut limba ca o sabie, îşi aruncă vorbele lor amare, ca nişte săgeţi,

Que afilan su lengua como espada, Y lanzan palabras amargas como flecha,

4 c a să tragă în ascuns asupra celui nevinovat: trag asupra lui pe neaşteptate, fără nici o frică.

Para herir en oculto al íntegro; Lo hieren repentinamente, y no temen.

5 E i se îmbărbătează în răutatea lor: se sfătuiesc împreună ca să întindă curse, şi zic:,, Cine ne va vedea?

Se aferran en propósitos malignos; Hablan de tender trampas en secreto, Y dicen: “¿Quién las verá ?”

6 P un la cale nelegiuiri, şi zic:,, Iată-ne gata, planul este făcut!`` O prăpastie este lăuntrul şi inima fiecăruia!

Traman injusticias, diciendo: “Estamos listos con una trama bien concebida; Pues los pensamientos del hombre y su corazón son profundos.”

7 D ar Dumnezeu aruncă săgeţi împotriva lor: deodată iată -i loviţi.

Pero Dios les disparará con flecha; Repentinamente serán heridos.

8 L imba lor le -a pricinuit căderea; şi toţi cei ce -i văd, clatină din cap.

Vuelven su lengua tropezadero contra sí mismos; Todos los que los vean moverán la cabeza.

9 T oţi oamenii sînt cuprinşi de frică, şi mărturisesc:,, Iată ce a făcut Dumnezeu,`` şi recunosc că aceasta este lucrarea Lui!

Entonces todos los hombres temerán, Declararán la obra de Dios Y considerarán sus hechos.

10 C el neprihănit se bucură în Domnul şi în El îşi caută scăparea; toţi cei cu inima fără prihană se laudă că sînt fericiţi.

El justo se alegrará en el Señor, y en El se refugiará; Y todos los rectos de corazón se gloriarán.