1 C antique des degrés. Du fond de l'abîme je t'invoque, ô Éternel!

مِنْ أعماقِ ضِيقِي استَغَثتُ بِكَ يا اللهُ.

2 S eigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives A la voix de mes supplications!

يا رَبُّ، اسْمَعْ صَوتِي! أعطِ آذاناً صاغِيَةً لِتَضَرُّعاتِي.

3 S i tu gardais le souvenir des iniquités, Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister?

إنْ حاسَبْتَنا يا اللهُ عَلَى كُلِّ آثامِنا، فَمَنِ يَصمِدُ أمامَكَ يا رَبُّ؟

4 M ais le pardon se trouve auprès de toi, Afin qu'on te craigne.

لَكِنَّنا نَعرِفُ أنَّ المَغفِرَةَ هِيَ مِنْ عِندِكَ. لِذَلِكَ نَتَّقِيكَ.

5 J 'espère en l'Éternel, mon âme espère, Et j'attends sa promesse.

أنا فِي انتِظارِ اللهِ. نَفسِي تَنتَظِرُهُ، وَتَنْتَظِرُ كَلامَهُ وَتَضَعُ رَجاءَها فِيهِ.

6 M on âme compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin.

كَحارِسٍ يَنتَظِرُ الفَجرَ أنتَظِرُ الرَّبَّ، أنتَظِرُ كَلامَهُ كَحارِسٍ يَنتَظِرُ الفَجرَ.

7 I sraël, mets ton espoir en l'Éternel! Car la miséricorde est auprès de l'Éternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.

انتَظِرْ، يا إسرائِيلُ، اللهَ. لأنَّ المَحَبَّةَ هِيَ عِندَ اللهِ وَحدَهُ، هُوَ يُخَلِّصُ مَرَّةً بَعدَ مَرَّةٍ.

8 C 'est lui qui rachètera Israël De toutes ses iniquités.

وَسَيُخَلِّصُ إسرائِيلَ مِنْ كُلِّ خَطاياهُ.