1 V iteazule, ce te lauzi cu răutatea ta? Ce te lauzi, tu, care eşti toată ziua o ruşine pentru Dumnezeu?

(По слав. 51). За първия певец, Давидова поука, когато бе дошъл едомецът Доик при Саула та му бе казал: Давид дойде в Ахимелеховата къща {1 Цар. 22: 9. Езек. 22: 9.}. Защо се хвалиш със злобата, силни човече? Милостта Божия <пребъдва> до века.

2 N umai dezastru plănuieşte limba ta! Este ca un brici ascuţit, viclean ce eşti!

Езикът ти, като действува коварно, Подобно на изострен бръснач, измишлява нечестие.

3 T u iubeşti mai degrabă răul decât binele şi minciuna decât cuvântul drept. Sela

Обичаш злото повече от доброто, И да лъжеш повече нежели да говориш правда. (Села).

4 T u iubeşti numai cuvintele nimicitoare, limbă înşelătoare.

Обичаш всичките гибелни думи и измамливия език.

5 D umnezeu te va doborî pe vecie; te va apuca şi te va smulge din cortul tău; te va dezrădăcina din pământul celor vii. Sela

Затова и тебе Бог ще съкруши съвсем, Ще те изтръгне и ще те премести от шатъра ти, И ще те изкорени от земята на живите. (Села).

6 C ei drepţi vor vedea şi se vor teme; vor râde de el:

А праведните, като видят това, ще се убоят, И ще му се присмеят <и рекат:>

7 „ Acesta este omul care nu-L lua pe Dumnezeu drept refugiu al său, ci se încredea în marile lui bogăţii şi creştea în putere distrugându-i pe alţii.“

Ето човек, който не направи Бога своя крепост, Но уповаваше на многото си богатство, И се закрепваше в нечестието си.

8 E u însă sunt ca un măslin verde în Casa lui Dumnezeu, căci mă încred în îndurarea lui Dumnezeu pentru veci de veci.

А аз съм като маслина, която зеленее в Божия дом; Уповавам на Божията милост от века до века.

9 T e voi lăuda mereu pentru că ai lucrat; voi nădăjdui în Numele Tău, căci este binevoitor faţă de credincioşii Tăi!

Винаги ще Те славословя, защото Ти си сторил това; И пред Твоите светии ще призовавам името Ти, Защото е благо.