1 C ând a ieşit Israel din Egipt şi Casa lui Iacov – din poporul cu limbă încâlcită,

(По слав. 113). Когато излезе Израил из Египет, Якововият дом из люде другоезични,

2 I uda a devenit Lăcaşul Lui cel sfânt şi Israel – tărâmul stăpânirii Lui.

Юда стана светилище <на Бога>, Израил Негово владение.

3 M area a văzut şi a fugit, Iordanul s-a dat înapoi,

Морето видя и побягна; Иордан се възвърна назад;

4 m unţii au sărit ca nişte berbeci şi dealurile – ca nişte miei.

Планините се разиграха като овни, Хълмовете като агнета.

5 C e ai, mare, de fugi? Iordane, de ce dai înapoi?

Що ти стана, море, та си побягнало? <На тебе> Иордане, та си се върнал назад?

6 M unţilor, de ce săriţi ca nişte berbeci, şi voi, dealurilor, ca nişte miei?

<На вас> планини, та се разиграхте като овни? <На вас> хълмове - като агнета?

7 C utremură-te, pământule, înaintea Stăpânului, înaintea Dumnezeului lui Iacov,

Трепери, земьо, от присъствието Господно, От присъствието на Якововия Бог,

8 C el Care transformă stânca în iaz şi cremenea – în izvoare de apă!

Който превърна канарата във воден поток, Кременливия камък във воден извор.