1 O are într-adevăr rostiţi voi ceea ce este drept, conducătorilor ? Oare cu nepărtinire judecaţi voi, fii ai oamenilor?

(По слав. 57). За първия певец, по не разорявай. Давидова песен. Наистина с мълчание ли изказвате правда? Праведно ли съдите, човешки синове?

2 D impotrivă, în inimă puneţi la cale nelegiuiri, iar cu mâinile împărţiţi violenţa în ţară.

Не! в сърцето <си> вие вършите неправди, Размервате насилието на ръцете си по земята.

3 C ei răi se înstrăinează încă din pântece, cei ce rostesc minciuni se rătăcesc încă de la naştere.

Още от рождението си нечестивите се отстраняват; Заблуждават, говорейки лъжи, щом се родят

4 V eninul lor este ca veninul şarpelui, ca al cobrei surde care şi-a închis urechea,

Ядът им е като змийска отрова; Приличат на глухия аспид, <който> затиква ушите си,

5 c are nu aude glasul vrăjitorilor, oricât de iscusite ar fi descântecele fachirului.

И не ще да чуе гласа на омайвачите, Колкото изкусно и да омайват.

6 D umnezeule, zdrobeşte-le dinţii din gură! Doamne, scoate colţii acestor lei!

Боже, счупи зъбите им в устата им; Господи, строши челюстите на младите лъвове.

7 F ie să se scurgă precum apa care trece! Când întind arcul, fie-le săgeţile oarbe!

Нека се излеят като води що оттичат; Когато прицелва стрелите си, нека бъдат като разсечени.

8 S ă fie ca melcul care se topeşte mergând, ca stârpitura care nu a văzut soarele!

Нека изчезнат като охлюв, който се разтопява; <Като> пометниче на жена, нека не видят слънцето.

9 Î nainte ca oalele voastre să simtă focul de spini, verzi sau uscaţi, El îl va spulbera pe cel rău!

Преди да усетят котлите ви <огъня от> тръните, Сурови или обгорели, Той ще ги помете с вихрушка.

10 C el drept se va bucura când se va vedea răzbunat, când îşi va spăla picioarele în sângele celui rău.

Праведният ще се зарадва когато види възмездието; Ще измие нозете си в кръвта на нечестивия;

11 A tunci oamenii vor zice: „Cu siguranţă cel drept este răsplătit! Există un Dumnezeu Care judecă pământul!“

Тъй щото всеки ще казва: Наистина има награда за праведния; Наистина има Бог, Който съди земята.