1 L ăudaţi-L pe Domnul! Lăudaţi-L pe Domnul în Lăcaşul Lui cel sfânt! Lăudaţi-L în întinderea cerurilor Lui măreţe!

Whakamoemititia a Ihowa. Whakamoemititia te Atua i tona wahi tapu: whakamoemititia ia i te kikorangi o tona kaha.

2 L ăudaţi-L pentru isprăvile Lui cele mari, lăudaţi-L pentru măreţia Sa nemărginită!

Whakamoemititia ia mo ana mahi nunui: kia rite ki te hira o tona nui te whakamoemiti ki a ia.

3 L ăudaţi-L în sunet de corn, lăudaţi-L cu harfa şi cu lira!

Whakamoemititia ia i runga i te tangi o te tetere: whakamoemititia ia i runga i te hatere, i te hapa.

4 L ăudaţi-L cu tamburine şi cu dansuri, lăudaţi-L cu instrumente cu corzi şi cu fluiere!

Whakamoemititia ia i runga i te timipera, i te kanikani: whakamoemititia ia i runga i nga mea aho, i nga okana.

5 L ăudaţi-L cu chimvale zăngănitoare, lăudaţi-L cu chimvale răsunătoare!

Whakamoemititia ia i runga i te himipora tangi nui: whakamoemititia ia i runga i te himipora tangi tiori.

6 T ot ce are suflare să-L laude pe Domnul! Lăudaţi-L pe Domnul!

E nga mea katoa e whai manawa ana, whakamoemititia a Ihowa. Whakamoemititia a Ihowa.