Salmos 87 ~ Salmos 87

picture

1 S u cimiento está en el monte santo.

O fundamento dela está nos montes santos.

2 A ma Jehová las puertas de Sion Más que todas las moradas de Jacob.

O Senhor ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.

3 C osas gloriosas se han dicho de ti, Ciudad de Dios. Selah

Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus.

4 Y o me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen; He aquí Filistea y Tiro, con Etiopía; Este nació allá.

Farei menção de Raabe e de Babilônia dentre os que me conhecem; eis que da Filístia, e de Tiro, e da Etiópia, se dirá: Este nasceu ali.

5 Y de Sion se dirá: Este y aquél han nacido en ella, Y el Altísimo mismo la establecerá.

Sim, de Sião se dirá: Este e aquele nasceram ali; e o próprio Altíssimo a estabelecerá.

6 J ehová contará al inscribir a los pueblos: Este nació allí. Selah

O Senhor, ao registrar os povos, dirá: Este nasceu ali.

7 Y cantores y tañedores en ella dirán: Todas mis fuentes están en ti. Súplica por la liberación de la muerte Cántico. Salmo para los hijos de Coré. Al músico principal, para cantar sobre Mahalat. Masquil de Hemán ezraíta.

Tanto os cantores como os que tocam instrumentos dirão: Todas as minhas fontes estão em ti.