1 ( Ein Psalm Asaphs.) Gott steht in der Gemeinde Gottes und ist Richter unter den Göttern.

Dios se levanta en la reunión de los dioses; en medio de los dioses juzga.

2 W ie lange wollt ihr unrecht richten und die Person der Gottlosen vorziehen? (Sela.)

¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente y haréis acepción de personas con los impíos? Selah

3 S chaffet Recht dem Armen und dem Waisen und helfet dem Elenden und Dürftigen zum Recht.

Defended al débil y al huérfano; haced justicia al afligido y al menesteroso,

4 E rrettet den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt.

librad al afligido y al necesitado; ¡libradlo de manos de los impíos!

5 A ber sie lassen sich nicht sagen und achten's nicht; sie gehen immer hin im Finstern; darum müssen alle Grundfesten des Landes wanken.

No saben, no entienden, andan en tinieblas; tiemblan todos los cimientos de la tierra.

6 I ch habe wohl gesagt: "Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten";

Yo dije: «Vosotros sois dioses y todos vosotros hijos del Altísimo;

7 a ber ihr werdet sterben wie Menschen und wie ein Tyrann zugrunde gehen.

pero como hombres moriréis, y como cualquiera de los príncipes caeréis.»

8 G ott, mache dich auf und richte den Erdboden; denn du bist Erbherr über alle Heiden!

¡Levántate, Dios, juzga la tierra, porque tú heredarás todas las naciones!