詩 篇 3 ~ Psalmet 3

picture

1 大 衛 逃 避 他 兒 子 押 沙 龍 的 時 候 作 的 詩 。 ) 耶 和 華 啊 , 我 的 敵 人 何 其 加 增 ; 有 許 多 人 起 來 攻 擊 我 。

O Zot, sa të shumtë janë armiqtë e mi! Shumë ngrihen kundër meje.

2 許 多 人 議 論 我 說 : 他 得 不 著 神 的 幫 助 。 ( 細 拉 )

Shumë thonë për mua: "Nuk ka shpëtim për të pranë Perëndisë". (Sela)

3 你 ─ 耶 和 華 是 我 四 圍 的 盾 牌 , 是 我 的 榮 耀 , 又 是 叫 我 抬 起 頭 來 的 。

Por ti, o Zot, je një mburoje rreth meje; ti je lavdia ime dhe ai më larton kokën.

4 用 我 的 聲 音 求 告 耶 和 華 , 他 就 從 他 的 聖 山 上 應 允 我 。 ( 細 拉 )

Me zërin tim i thirra Zotit dhe ai m’u përgjigj nga mali i tij i shenjtë. (Sela)

5 躺 下 睡 覺 , 我 醒 著 , 耶 和 華 都 保 佑 我 。

Unë rashë e fjeta; pastaj u zgjova, sepse Zoti më përkrah.

6 有 成 萬 的 百 姓 來 周 圍 攻 擊 我 , 我 也 不 怕 。

Unë do të kem frikë nga mizëri njerëzish që kanë fushuar rreth e qark kundër meje.

7 和 華 啊 , 求 你 起 來 ! 我 的 神 啊 , 求 你 救 我 ! 因 為 你 打 了 我 一 切 仇 敵 的 腮 骨 , 敲 碎 了 惡 人 的 牙 齒 。

Çohu, o Zot, më shpëto, o Perëndia im; sepse ti i ke goditur tërë armiqtë e mi në nofull; u ke thyer dhëmbët të pabesëve.

8 恩 屬 乎 耶 和 華 ; 願 你 賜 福 給 你 的 百 姓 。 ( 細 拉 )

Shpëtimi i përket Zotit, bekimi yt qoftë mbi popullin tënd. (Sela)