ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 110 ~ Psalm 110

picture

1 ق الَ اللهُ لِسَيِّدِي: «اجلِسْ عَنْ يَمِينِي، إلَى أنْ أجعَلَ أعداءَكَ تَحْتَ قَدَمَيكَ.»

Jehovah said unto my Lord, Sit at my right hand, until I put thine enemies footstool of thy feet.

2 س َيَمُدُّ اللهُ سَيطَرَتَكَ أبعَدَ مِنْ صِهْيَوْنَ وَسَتَسُودُ أعداءَكَ.

Jehovah shall send the sceptre of thy might out of Zion: rule in the midst of thine enemies.

3 س َيَتَطَوَّعُ شَعبُكَ لِلانضِمامِ إلَيكَ حِينَ تَقُودُ جَيشَكَ بِبَهاءٍ مُقدَّسٍ. وَسَيأتِي شُبَّانُكَ إلَيكَ كَما يأتِي النَّدَى مِنْ رَحِمِ الصّباحِ.

Thy people shall be willing in the day of thy power, in holy splendour: from the womb of the morning to thee the dew of thy youth.

4 أ قسَمَ اللهُ وَلَنْ يَتَراجَعَ: «أنتَ كاهِنٌ إلَى الأبَدِ عَلَىْ رُتْبَةِ مَلْكِيصادَقَ.»

Jehovah hath sworn, and will not repent, Thou art priest for ever after the order of Melchisedek.

5 ع َنْ يَمِينِكَ يَقِفُ الرَّبُّ. وَعِندَما يَغضَبُ، سَيَسحَقُ المُلُوكَ وَالحُكّامَ.

The Lord at thy right hand will smite through kings in the day of his anger.

6 و َسَيَقضِيَ بَينَ الأُمَمِ، وَيَملأُ تِلكَ الأرْضَ العَظِيمَةَ بِالجُثَثِ.

He shall judge among the nations; he shall fill with dead bodies; he shall smite through the head over a great country.

7 ف ِي الطَّرِيقِ سَيَنحَنِي لِيَشرَبَ مِنْ جَدوَلٍ، وَفِي تِلكَ البُقعَةِ سَيَرفَعُ رَأسَهُ.

He shall drink of the brook in the way; therefore shall he lift up the head.