Psalmi 47 ~ Salmos 47

picture

1 ( Către mai marele cîntăreţilor. Un psalm făcut de fiii lui Core.) Bateţi din palme, toate popoarele! Înălţaţi lui Dumnezeu strigăte de bucurie!

Pueblos todos, batid palmas; Aclamad a Dios con gritos de júbilo.

2 C ăci Domnul, Cel Prea Înalt, este înfricoşat: El este Împărat mare peste tot pămîntul.

Porque Jehová el Altísimo es temible; Rey grande sobre toda la tierra.

3 E l ne supune popoarele, El pune neamurile supt picioarele noastre.

Él someterá a los pueblos de bajo de nosotros, Y a las naciones debajo de nuestros pies.

4 E l ne alege moştenirea, slava lui Iacov, pe care -l iubeşte. -

Él nos elegirá nuestras heredades; La gloria de Jacob, al cual amó. Selah

5 D umnezeu Se suie în mijlocul strigătelor de biruinţă, Domnul înaintează în sunetul trîmbiţei.

Sube Dios entre aclamaciones, Acompañado con el sonido de las trompetas.

6 C întaţi lui Dumnezeu, cîntaţi! Cîntaţi Împăratul nostru, cîntaţi!

Cantad a Dios, cantad; Cantad a nuestro Rey, cantad;

7 C ăci Dumnezeu este împărat peste tot pămîntul: cîntaţi o cîntare înţeleaptă!

Porque Dios es el Rey de toda la tierra; Cantad con destreza.

8 D umnezeu împărăţeşte peste neamuri, Dumnezeu şade pe scaunul Lui de domnie cel sfînt.

Reinó Dios sobre las naciones; Se sentó Dios sobre su santo trono.

9 D omnitorii popoarelor se adună împreună cu poporul Dumnezeului lui Avraam; căci ale lui Dumnezeu sînt scuturile pămîntului: El este mai înalt şi mai pe sus de orice.

Los príncipes de los pueblos se reunieron Como pueblo del Dios de Abraham; Porque de Dios son los escudos de la tierra; ¡Oh, muy excelso es él!