1 T ôi ngước mắt lên trên núi: Sự tiếp trợ tôi đến từ đâu?

(По слав. 120.) Песен на възкачванията. Издигам очите си към хълмовете, откъдето иде помощта ми.

2 S ự tiếp trợ tôi đến từ Đức Giê-hô-va, Là Đấng đã dựng nên trời và đất.

Помощта ми е от Господа, Който е направил небето и земята.

3 N gài không để cho chơn ngươi xiêu tó; Đấng gìn giữ ngươi không hề buồn ngủ.

Той няма да остави да се поклати кракът ти; Онзи, Който те пази, няма да задреме.

4 Đ ấng gìn giữ Y-sơ-ra-ên Không hề nhắp mắt, cũng không buồn ngủ.

Ето, няма да задреме, нито ще заспи Онзи, Който пази Израел.

5 Đ ức Giê-hô-va là Đấng gìn giữ ngươi; Đức Giê-hô-va là bóng che ở bên hữu ngươi.

Господ ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.

6 M ặt trời sẽ không giọi ngươi lúc ban ngày, Mặt trăng cũng không hại ngươi trong ban đêm.

Слънцето няма да те повреди денем, нито луната нощем.

7 Đ ức Giê-hô-va sẽ gìn giữ ngươi khỏi mọi tai họa. Ngài sẽ gìn giữ linh hồn ngươi.

Господ ще те пази от всяко зло; ще пази душата ти.

8 Đ ức Giê-hô-va sẽ gìn giữ ngươi khi ra khi vào, Từ nay cho đến đời đời.

Господ ще пази излизането ти и влизането ти отсега и довека.