Псалми 84 ~ Псалми 84

picture

1 ( По слав. 83). За първия певец, на гетския инструмент {Псал. 81 надписът.}, псалом на Кореевите потомци. Колко са мили Твоите обиталища Господи на силите!

(По слав. 83). За първия певец, на гетския инструмент, псалом на Кореевите потомци. Колко са мили Твоите обиталища Господи на силите!

2 К опнее и даже примира душата ми за дворовете Господни; Сърцето ми и плътта ми викат към живия Бог.

Копнее и даже примира душата ми за дворовете Господни; Сърцето ми и плътта ми викат към живия Бог.

3 Д ори врабчето си намира жилище, И лястовицата гнездо за себе си гдето туря пилетата си, При Твоите олтари, Господи на Силите, Царю мой и Боже мой.

Дори врабчето си намира жилище, И лястовицата гнездо за себе си гдето туря пилетата си,

4 Б лажени ония, които живеят в Твоя дом; Те всякога ще Те хвалят. (Села).

Блажени ония, които живеят в Твоя дом; Те всякога ще Те хвалят. (Села).

5 Б лажени ония човеци, чиято сила е в Тебе. В чието сърце са пътищата към <Твоя дом>.

Блажени ония човеци, чиято сила е в Тебе. В чието сърце са пътищата към Твоя дом.

6 М инаващи през долината на плача, Те я преобръщат на място на извори; И есенният дъжд <я> покрива с благословения.

Минаващи през долината на плача, Те я преобръщат на място на извори; И есенният дъжд я покрива с благословения.

7 Т е отиват от сила в сила; Всеки от тях се явява пред Бога в Сион.

Те отиват от сила в сила; Всеки от тях се явява пред Бога в Сион.

8 Г осподи Боже на Силите, послушай молитвата ми. Приклони ухо, Боже Яковов. (Села).

Господи Боже на Силите, послушай молитвата ми. Приклони ухо, Боже Яковов. (Села).

9 Б оже, щите наш, виж, И погледни в лицето на Твоя помазаник.

Боже, щите наш, виж, И погледни в лицето на Твоя помазаник.

10 З ащото един ден в Твоите дворове е по-желателен от хиляди <други дни>; Предпочел бих да стоя на прага в дома на моя Бог, Отколкото да живея в шатрите на нечестието.

Защото един ден в Твоите дворове е по-желателен от хиляда други дни; Предпочел бих да стоя на прага в дома на своя Бог, Отколкото да живея в шатрите на начестието.

11 З ащото Господ Бог е слънце и щит; Господ ще даде благодат и слава; Няма да лиши от никакво добро ходещите с незлобие.

Защото Господ Бог е слънце и щит; Господ ще даде благодат и слава; Няма да лиши от никакво добро ходещите с незлобие.

12 Г осподи на Силите, Блажен оня човек, който уповава на Тебе.

Господи на Силите, Блажен оня човек, който уповава на Тебе.