1 H azme justicia, oh Señor, porque yo en mi integridad he andado, y en el Señor he confiado sin titubear.

Di Davide. Fammi giustizia, o Signore, perché io cammino nell’integrità e confido nel Signore senza vacillare.

2 E xamíname, oh Señor, y pruébame; escudriña mi mente y mi corazón.

Scrutami, o Signore, e mettimi alla prova; purifica le miei reni e il mio cuore.

3 P orque delante de mis ojos está tu misericordia, y en tu verdad he andado.

Poiché ho davanti agli occhi la tua benevolenza e cammino nella tua verità.

4 C on los falsos no me he sentado, ni con los hipócritas iré.

Io non siedo in compagnia di uomini bugiardi, non vado con gente ipocrita.

5 A borrezco la reunión de los malhechores, y no me sentaré con los impíos.

Detesto l’assemblea dei malvagi, non vado a sedermi tra gli empi.

6 L avaré en inocencia mis manos, y andaré en torno a tu altar, oh Señor,

Lavo le mie mani nell’innocenza e così faccio il giro del tuo altare, o Signore,

7 p roclamando con voz de acción de gracias y contando todas tus maravillas.

per far risuonare voci di lode, per raccontare tutte le tue meraviglie.

8 O h Señor, yo amo la habitación de tu casa, y el lugar donde habita tu gloria.

O Signore, io amo trattenermi nella tua casa, nel luogo dove risiede la tua gloria.

9 N o juntes mi alma con pecadores, ni mi vida con hombres sanguinarios,

Non mettermi in un fascio con i peccatori, non associarmi agli uomini sanguinari,

10 e n cuyas manos hay ardides inicuos, y cuya diestra está llena de sobornos.

nelle cui mani è scelleratezza e la cui destra è colma di regali corruttori.

11 M as yo en mi integridad andaré; redímeme, y ten piedad de mí.

Quanto a me, io cammino nella mia integrità; liberami, abbi pietà di me.

12 S obre tierra firme está mi pie; en las congregaciones bendeciré al Señor.

Il mio piede sta fermo in luogo piano. Nelle assemblee io benedirò il Signore.