Sabuurradii 120 ~ Псалми 120

picture

1 A nigoo cidhiidhi ku jira ayaan Rabbiga u qayshaday, Oo isna wuu ii jawaabay.

(По слав. 119). Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; И Той ме послуша.

2 R abbiyow, naftayda ka samatabbixi bushimo been sheega, Iyo carrab khiyaano badan.

В бедствието си извиках към Господа; И той ме послуша.

3 C arrabka khiyaanada badanow, bal maxaa lagu siin doonaa? Oo maxaa kaloo laguu samayn doonaa?

Господи, избави душата ми от лъжливи устни. И от измамлив език -

4 A doo ah sida ku xoog badan oo fallaadhihiisa afaysan, Kuwaas oo wata dhuxulo geed rotem la yidhaahdo.

Изострените стрели на силен мъж, Са въглища от смрика.

5 A naa hoogay, waayo, Mesheg baan qariib ku noqday, Oo waxaan dhex degay teendhooyinkii Qedaar!

Горко ми, защото странствувам в Мосох, Живея в Кидарските шатри!

6 N aftaydu waxay wakhti dheer la degganayd Mid nabadda neceb.

Дълго време живя душата ми С ония, които мразят мир.

7 W axaan ahay mid nabad jecel, Laakiinse kolkii aan hadlo, iyagu waa kuwa dagaal jecel.

Аз съм за мир; но когато говоря, Те са за бой.