Sabuurradii 120 ~ Psalmet 120

picture

1 A nigoo cidhiidhi ku jira ayaan Rabbiga u qayshaday, Oo isna wuu ii jawaabay.

Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m’u përgjigj.

2 R abbiyow, naftayda ka samatabbixi bushimo been sheega, Iyo carrab khiyaano badan.

O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.

3 C arrabka khiyaanada badanow, bal maxaa lagu siin doonaa? Oo maxaa kaloo laguu samayn doonaa?

Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?

4 A doo ah sida ku xoog badan oo fallaadhihiisa afaysan, Kuwaas oo wata dhuxulo geed rotem la yidhaahdo.

Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

5 A naa hoogay, waayo, Mesheg baan qariib ku noqday, Oo waxaan dhex degay teendhooyinkii Qedaar!

I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!

6 N aftaydu waxay wakhti dheer la degganayd Mid nabadda neceb.

Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.

7 W axaan ahay mid nabad jecel, Laakiinse kolkii aan hadlo, iyagu waa kuwa dagaal jecel.

Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.