1 S almo dei figli di Core. Cantico. Il Signore ha fondato la sua città sui monti santi.

«Salmo dei figli di Kore. Cantico.» Egli ha posto il suo fondamento sui monti santi.

2 E gli ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.

L'Eterno ama le porte di Sion piú di tutte le dimore di Giacobbe.

3 C ose gloriose son dette di te, o città di Dio!

Cose gloriose son dette di te, o città di DIO. (Sela)

4 « Menzionerò l’Egitto e Babilonia fra quelli che mi conoscono; ecco la Filistia e Tiro, con l’Etiopia: ciascuno d’essi è nato in Sion!»

Menzionerò l'Egitto e Babilonia fra quelli che mi conoscono. Ecco la Filistia e Tiro insieme all'Etiopia: «Costui è nato là».

5 E si dirà in Sion: «Questi e quello son nati in essa; e l’Altissimo la renderà stabile».

E si dirà di Sion: «Questi e quello sono nati in lei; e l'Altissimo stesso la renderà stabile».

6 I l Signore farà il censimento e nel registrare i popoli dirà: «Questi è nato là».

L'Eterno, passando in rassegna i popoli, registrerà: «Costui è nato là». (Sela)

7 E cantando e danzando diranno: «Tutte le fonti della mia gioia sono in te».

E i cantori e i suonatori diranno: «Tutte le mie fonti di vita e di gioia sono in te».