1 （ 上 行 之 诗 。 ） 当 耶 和 华 将 那 些 被 掳 的 带 回 锡 安 的 时 候 ， 我 们 好 像 做 梦 的 人 。

Cuando el Señor nos haga volver a Sión, nos parecerá estar soñando.

2 我 们 满 口 喜 笑 、 满 舌 欢 呼 的 时 候 ， 外 邦 中 就 有 人 说 ： 耶 和 华 为 他 们 行 了 大 事 ！

Nuestra boca se llenará de risa; nuestra lengua rebosará de alabanzas. Entonces las naciones dirán: «¡El Señor ha hecho grandes cosas por éstos!»

3 耶 和 华 果 然 为 我 们 行 了 大 事 ， 我 们 就 欢 喜 。

Sí, el Señor hará grandes cosas por nosotros, y eso nos llenará de alegría.

4 耶 和 华 啊 ， 求 你 使 我 们 被 掳 的 人 归 回 ， 好 像 南 地 的 河 水 复 流 。

Señor, ¡haz que volvamos de nuestra cautividad, y que corramos libres como los arroyos del desierto!

5 流 泪 撒 种 的 ， 必 欢 呼 收 割 ！

¡Haz que los que siembran con lágrimas cosechen entre gritos de alegría!

6 那 带 种 流 泪 出 去 的 ， 必 要 欢 欢 乐 乐 地 带 禾 捆 回 来 ！

¡Que los que entre sollozos esparzan la semilla, vuelvan alegres trayendo sus gavillas!