1 ( Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat cu instrumente cu coarde. Un psalm al lui Asaf. O cîntare.) Dumnezeu este cunoscut în Iuda, mare este Numele Lui în Israel.

（ 亚 萨 的 诗 歌 ， 交 与 伶 长 。 用 丝 弦 的 乐 器 。 ） 在 犹 大 ， 神 为 人 所 认 识 ； 在 以 色 列 ， 他 的 名 为 大 。

2 C ortul Lui este în Salem, şi locuinţa Lui în Sion;

在 撒 冷 有 他 的 帐 幕 ； 在 锡 安 有 他 的 居 所 。

3 a colo a sfărîmat El săgeţile, scutul, sabia, şi armele de război. -

他 在 那 里 折 断 弓 上 的 火 箭 ， 并 盾 牌 、 刀 剑 ， 和 争 战 的 兵 器 。 （ 细 拉 ）

4 T u eşti mai măreţ, mai puternic decît munţii răpitorilor.

你 从 有 野 食 之 山 而 来 ， 有 光 华 和 荣 美 。

5 D espoiaţi au fost vitejii aceia plini de inimă, au adormit somnul de apoi; n'au putut să se apere, toţi acei oameni viteji.

心 中 勇 敢 的 人 都 被 抢 夺 ； 他 们 睡 了 长 觉 ， 没 有 一 个 英 雄 能 措 手 。

6 L a mustrarea Ta, Dumnezeul lui Iacov, au adormit şi călăreţi şi cai.

雅 各 的 神 啊 ， 你 的 斥 责 一 发 ， 坐 车 的 ； 骑 马 的 都 沉 睡 了 。

7 C ît de înfricoşat eşti Tu! Cine poate să-Ţi stea împotrivă, cînd Îţi izbucneşte mînia?

惟 独 你 是 可 畏 的 ！ 你 怒 气 一 发 ， 谁 能 在 你 面 前 站 得 住 呢 ？

8 A i rostit hotărîrea dela înalţimea cerurilor; pămîntul s'a îngrozit şi a tăcut,

你 从 天 上 使 人 听 判 断 。 神 起 来 施 行 审 判 ， 要 救 地 上 一 切 谦 卑 的 人 ； 那 时 地 就 惧 怕 而 静 默 。 （ 细 拉 ）

9 c înd S'a ridicat Dumnezeu să facă dreptate, şi să scape pe toţi nenorociţii de pe pămînt. -

a

10 O mul Te laudă chiar şi în mînia lui, cînd Te îmbraci cu toată urgia Ta.

人 的 忿 怒 要 成 全 你 的 荣 美 ； 人 的 馀 怒 ， 你 要 禁 止 。

11 F aceţi juruinţe Domnului, Dumnezeului vostru, şi împliniţi-le! Toţi ceice -L înconjoară, să aducă daruri Dumnezeului celui înfricoşat.

你 们 许 愿 ， 当 向 耶 和 华 ─ 你 们 的 神 还 愿 ； 在 他 四 面 的 人 都 当 拿 贡 物 献 给 那 可 畏 的 主 。

12 E l frînge mîndria domnitorilor, El este înfricoşat pentru împăraţii pămîntului.

他 要 挫 折 王 子 的 骄 气 ； 他 向 地 上 的 君 王 显 威 可 畏 。