1 س َبِّحُوا اللهَ يا أبناءَهُ. كَرِّمُوهُ وَتَغَنُّوا بِقُوَّتِهِ!

Give unto the Lord, O you mighty ones, Give unto the Lord glory and strength.

2 أ عطُوا للهِ التَّسبِيحَ اللّائِقَ بِاسْمِهِ المَجِيدِ! اعبُدُوا اللهَ بِقَداسَةٍ مَجِيدَةٍ.

Give unto the Lord the glory due to His name; Worship the Lord in the beauty of holiness.

3 ي ُرعِدُ اللهُ بِصَوْتِهِ فَوْقَ المُحِيطِ. يُرعِدُ الإلَهُ المَجِيدُ وَيَتَرَدَّدُ صَدَى صَوْتِهِ فَوْقَ المُحِيطِ.

The voice of the Lord is over the waters; The God of glory thunders; The Lord is over many waters.

4 ص َوْتُ اللهِ قَوِيٌّ، صَوْتُ اللهِ جَلِيلٌ وَمَهِيبٌ.

The voice of the Lord is powerful; The voice of the Lord is full of majesty.

5 ص َوْتُ اللهِ المُرْعِدُ يُحَطِّمُ أشْجارَ الأرْزِ. يُحَطِّمُ اللهُ أرْزَ لُبْنانَ.

The voice of the Lord breaks the cedars, Yes, the Lord splinters the cedars of Lebanon.

6 ي َجعَلُ جِبالَ لُبْنانَ تَقفِزُ كَالعُجُولِ، وَجَبَلَ حَرْمُونَ كَالثَّوْرِ.

He makes them also skip like a calf, Lebanon and Sirion like a young wild ox.

7 ي ُطلِقُ صَوْتُ اللهِ وَمِيضَ البَرْقِ.

The voice of the Lord divides the flames of fire.

8 ص َوْتُ اللهِ يَجعَلُ الصَّحراءَ تَرتَجِفُ. يَجعَلُ صَحراءَ قادِشَ تَرتَعِدُ.

The voice of the Lord shakes the wilderness; The Lord shakes the Wilderness of Kadesh.

9 ص َوْتُ اللهِ يَهُزُّ أشجارَ البَلُّوطِ، وَيُعَرِّي أشجارَ الغابَةِ. أمّا فِي هَيكَلِهِ فَيَهتِفُ الجَمِيعُ: «مَجداً!»

The voice of the Lord makes the deer give birth, And strips the forests bare; And in His temple everyone says, “Glory!”

10 أ ثناءَ الطُّوفانِ، جَلَسَ اللهُ مَلِكاً، وَسَيَملُكُ إلَى الأبَدِ.

The Lord sat enthroned at the Flood, And the Lord sits as King forever.

11 ل َيْتَ اللهَ يُقَوِّي شَعبَهُ! لَيْتَهُ يُبارِكُهُمْ بِالسَّلامِ.

The Lord will give strength to His people; The Lord will bless His people with peace.