ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 131 ~ Psalm 131

picture

1 ي ا اللهُ ، ما أنا بِالمُتَكَبِّرِ أوِ المُنتَفِخِ. وَفِي أُمُورٍ أعظَمَ مِنِّي وَمَسائِلَ عَوِيصَةٍ لا أُقحِمُ نَفسِي.

Lord, my heart is not haughty, Nor my eyes lofty. Neither do I concern myself with great matters, Nor with things too profound for me.

2 ل َكِنْ ها أنا هَدَّأتُ نَفسِي، سَكَّتُّها كَاُمٍّ تُسَكِّتُ فَطِيمَها. نَعَمْ، نَفْسِي عِنْدِي كَطِفلٍ مَفطُومٍ.

Surely I have calmed and quieted my soul, Like a weaned child with his mother; Like a weaned child is my soul within me.

3 ي ا بَنِي إسرائِيلَ، لِيَكُنْ رَجاؤُكُمْ فِي اللهِ ، مِنَ الآنَ وَإلَى الأبِدِ.

O Israel, hope in the Lord From this time forth and forever.