1 ي ا كُلَّ مَنْ عَلَى الأرْضِ، اهتِفُوا إكراماً للهِ!

Make a joyful shout to the Lord, all you lands!

2 ا عبُدُوا اللهَ فَرِحِينَ! ابتَهِجُوا وَأنتُمْ تَأتُونَ لِلعِبادَةِ أمامَهُ!

Serve the Lord with gladness; Come before His presence with singing.

3 ا علَمُوا أنَّ يهوه هُوَ اللهُ! هُوَ صَنَعَنا، وَنَحنُ لَهُ. نَحْنُ شَعبُهُ وَغَنَمُهُ الَّذِي يَرعاهُ.

Know that the Lord, He is God; It is He who has made us, and not we ourselves; We are His people and the sheep of His pasture.

4 ا دخُلُوا بَوّابَتَهُ بِالشُّكرِ. ادخُلُوا ساحاتِ هَيكَلِهِ بِالتَّسبِيحِ. كَرِّمُوهُ، بارِكُوا اسْمَهُ.

Enter into His gates with thanksgiving, And into His courts with praise. Be thankful to Him, and bless His name.

5 س َبِّحُوا اللهَ لِأنَّهُ صالِحٌ، لأنَّ رَحمَتَهُ إلَى الأبَدِ. وَأمانَتُهُ دائِمَةٌ جِيلاً بَعدَ جِيلٍ.

For the Lord is good; His mercy is everlasting, And His truth endures to all generations.