1 P oi Davide e i capi dell'esercito appartarono per il servizio alcuni dei figli di Asaf, di Heman, e di Jeduthun perché cantassero inni sotto ispirazione con cetre, con arpe e con cembali. Il numero degli uomini che prestavano questo servizio era:

Poi Davide e i capi dell’esercito appartarono per il servizio quelli dei figli di Asaf, di Eman e di Iedutun che cantavano gli inni sacri accompagnandosi con cetre, con saltèri e con cembali; e questo fu il numero di quelli che furono incaricati di questo servizio:

2 d ei figli di Asaf: Zakkur, Josef, Nethaniah, Asarelah; i figli di Asaf erano sotto la direzione di Asaf, che cantava gli inni sotto ispirazione in base agli ordini del re.

dei figli di Asaf: Zaccur, Iosef, Netania, Asarela, figli di Asaf, sotto la direzione di Asaf, che cantava gli inni sacri seguendo le istruzioni del re.

3 D i Jeduthun, i figli di Jeduthun: Ghedaliah, Tseri, Jeshaiah, Scimei, Hashabiah e Mattihiah, sei, sotto la direzione del loro padre Jeduthun, che cantava inni sotto ispirazione con la cetra per celebrare e lodare l'Eterno.

Di Iedutun, i figli di Iedutun: Ghedalia, Seri, Isaia, Casabia, Mattitia e Simei, sei, sotto la direzione del loro padre Iedutun, che cantava gli inni sacri con la cetra per lodare e celebrare il Signore.

4 D i Heman, i figli di Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Scebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Ghiddalti, Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir e Mahazioth.

Di Eman, i figli di Eman: Bucchiia, Mattania, Uzziel, Sebuel, Ierimot, Anania, Canani, Eliatac, Ghiddalti, Romamti-Ezer, Iosbecasa, Malloti, Otir, Maaziot.

5 T utti questi erano figli di Heman veggente del re, secondo la parola di DIO di esaltare la sua potenza. DIO infatti aveva dato a Heman quattordici figli e tre figlie.

Tutti questi erano figli di Eman, veggente del re, secondo la promessa di Dio di accrescere la potenza di Eman. Dio infatti aveva dato a Eman quattordici figli e tre figlie.

6 T utti questi erano sotto la direzione del loro padre per cantare nella casa dell'Eterno con cembali, arpe e cetre per il servizio della casa di DIO. Asaf, Jeduthun e Heman stavano agli ordini del re.

Tutti questi erano sotto la direzione dei loro padri per il canto della casa del Signore e avevano cembali, saltèri e cetre per il servizio della casa di Dio. Erano sotto la direzione del re, di Asaf, di Iedutun e di Eman.

7 I l loro numero, insieme ai loro fratelli addestrati a cantare all'Eterno, tutti quelli veramente capaci, era di duecentottantotto.

Il loro numero, compresi i loro fratelli istruiti nel canto in onore del Signore, tutti quelli cioè che erano esperti in questo, era duecentottantotto.

8 P er i loro turni di servizio tirarono a sorte i piccoli come i grandi, i maestri come i discepoli.

Tirarono a sorte il loro ordine di servizio, tanto i piccoli quanto i grandi, tanto i maestri quanto gli allievi.

9 I l primo designato dalla sorte per Asaf fu Josef, il secondo Ghedaliah, con i suoi fratelli e i suoi figli, dodici in tutto;

Il primo designato dalla sorte per Asaf fu Iosef; il secondo fu Ghedalia, con i suoi fratelli e i suoi figli, dodici in tutto;

10 i l terzo fu Zakkur, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

il terzo fu Zaccur, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

11 i l quarto fu Jitsri, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

il quarto fu Iseri, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

12 i l quinto fu Nethaniah, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

il quinto fu Netania, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

13 i l sesto fu Bukkiah, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

il sesto fu Bucchiia, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

14 i l settimo fu Jesharelah, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

il settimo fu Iesarela, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

15 l 'ottavo fu Jeshaiah, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

l’ottavo fu Isaia, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

16 i l nono fu Mattaniah, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

il nono fu Mattania, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

17 i l decimo fu Scimei, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

il decimo fu Simei, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

18 l 'undicesimo fu Azarel, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

l’undicesimo fu Azarel, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

19 i l dodicesimo fu Hashabiah, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

il dodicesimo fu Casabia, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

20 i l tredicesimo fu Shubael, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

il tredicesimo fu Subael, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

21 i l quattordicesimo fu Mattithiah, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

il quattordicesimo fu Mattitia, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

22 i l quindicesimo fu Jerimoth, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

il quindicesimo fu Ieremot, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

23 i l sedicesimo fu Hananiah, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

il sedicesimo fu Anania, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

24 i l diciassettesimo fu Joshbekashah, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

il diciassettesimo fu Iosbecasa, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

25 i l diciottesimo fu Hanani, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

il diciottesimo fu Canani, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

26 i l diciannovesimo fu Mallothi, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

il diciannovesimo fu Malloti, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

27 i l ventesimo fu Eliathah, con i suoi figli e i suoi fratelli dodici in tutto;

il ventesimo fu Eliata, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

28 i l ventunesimo fu Hothir, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

il ventunesimo fu Otir, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

29 i l ventiduesimo fu Ghiddalti, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

il ventiduesimo fu Ghiddalti, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

30 i l ventitreesimo fu Mahazioth, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

il ventitreesimo fu Maaziot, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

31 i l ventiquattresimo fu Romamti-Ezer, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto.

il ventiquattresimo fu Romamti-Ezer, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto.