Salmi 150 ~ Sabuurradii 150

picture

1 A lleluia, lodate DIO nel suo santuario, lodatelo nel firmamento della sua potenza.

Rabbiga ammaana. Ilaah ku dhex ammaana meeshiisa quduuska ah, Ku dhex ammaana samada xooggiisa.

2 L odatelo per i suoi portenti, lodatelo secondo la sua grandezza.

Falimihiisa waaweyn aawadood u ammaana, U ammaana si waafaqsan weynaantiisa sare.

3 L odatelo col suono della tromba, lodatelo con l'arpa e con la cetra.

Dhawaaqa buunka ku ammaana, Oo shareerad iyo kataarad ku ammaana.

4 L odatelo col tamburello e con la danza, lodatelo con strumenti a corda e a fiato.

Ku ammaana daf iyo cayaar, Oo ku ammaana alaab xadhko leh oo muusiko ah iyo biibiile.

5 L odatelo con cembali risonanti, lodatelo con cembali squillanti.

Suxuunta laysku garaaco oo codka dheer ku ammaana, Ku ammaana suxuunta sanqadha dheer.

6 O gni cosa che respira lodi l'Eterno. Alleluia.

Wax kasta oo neef lahuba Rabbiga ha ammaaneen. Rabbiga ammaana.