ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 120 ~ Psaumes 120

picture

1 ف ِي ضِيقِي دَعَوتُ اللهَ ، فَاسْتَجابَ لِي.

Cantique des degrés. Dans ma détresse, c'est à l'Éternel Que je crie, et il m'exauce.

2 م ِنَ النّاسِ الكاذِبِينَ المُخادِعِينَ نَجِّنِي، يا اللهُ.

Éternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse!

3 أ يُّها الكاذِبُونَ المُخادِعُونَ، ماذا سَتَربَحُونَ مِنَ الكَذِبِ؟

Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse?

4 ل َنْ تَربَحُوا غَيرَ سِهامٍ حادَّةٍ وَجَمراتٍ حامِيَةٍ.

Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.

5 و َيلٌ لِي! فَانا بَينَكُمْ كالغَرِيبِ السّاكِنِ فِي ماشِكَ أوْ فِي الخِيامِ فِي صَحراءِ قِيدارَ.

Malheureux que je suis de séjourner à Méschec, D'habiter parmi les tentes de Kédar!

6 ط الَتْ سُكنايَ بَينَ أعداءِ السَّلامِ.

Assez longtemps mon âme a demeuré Auprès de ceux qui haïssent la paix.

7 إ لَى السَّلامِ أدعُو، أمّا هُمْ فَيُنادُونَ بِالحَربِ.

Je suis pour la paix; mais dès que je parle, Ils sont pour la guerre.