1 M ake a joyful noise unto the Lord, all ye lands.

Вдячний псалом. Уся земле, покликуйте Господу!

2 S erve the Lord with gladness: come before his presence with singing.

Служіть Господеві із радістю, перед обличчя Його підійдіте зо співом!

3 K now ye that the Lord he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.

Знайте, що Господь Бог Він, Він нас учинив, і Його ми, Його ми народ та отара Його пасовиська.

4 E nter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

Увійдіть в Його брами з подякуванням, на подвір'я Його з похвалою! Виславляйте Його, ім'я Його благословляйте,

5 F or the Lord is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.

бо добрий Господь, Його милість навіки, а вірність Його з роду в рід!