Thánh Thi 46 ~ Псалми 46

picture

1 Đ ức Chúa Trời là nơi nương náu và sức lực của chúng tôi, Ngài sẵn giúp đỡ trong cơn gian truân.

Для дириґетна хору. Синів Кореєвих. На спів „Аламот". Пісня. (46-2) Бог для нас охорона та сила, допомога в недолях, що часто трапляються,

2 V ì vậy, chúng tôi chẳng sợ dầu đất bị biến cải, Núi lay động và bị quăng vào lòng biển;

(46-3) тому не лякаємось ми, як трясеться земля, і коли гори зсуваються в серце морів!

3 D ầu nước biển ầm ầm sôi bọt, Và các núi rúng động vì cớ sự chuyển dậy của nó.

(46-4) Шумлять і киплять Його води, через велич Його тремтять гори. Села.

4 C ó một ngọn sông, dòng nước nó làm vui thành Đức Chúa Trời, Là nơi thánh về chỗ ở của Đấng Chí cao.

(46-5) Річка, відноги її веселять місто Боже, найсвятіше із місць пробування Всевишнього.

5 Đ ức Chúa Trời ở giữa thành ấy; thành ấy sẽ không bị rúng động. Vừa rạng đông Đức Chúa Trời sẽ giúp đỡ nó.

(46-6) Бог серед нього, нехай не хитається, Бог поможе йому, коли ранок настане.

6 C ác dân náo loạn, các nước rúng động; Đức Chúa Trời phát tiếng, đất bèn tan chảy.

(46-7) Шуміли народи, хиталися царства, а Він голос подав Свій і земля розпливлася.

7 Đ ức Giê-hô-va vạn quân ở cùng chúng tôi; Đức Chúa Trời Gia-cốp là nơi nương náu của chúng tôi.

(46-8) З нами Господь Саваот, наша твердиня Бог Яковів. Села.

8 H ãy đến nhìn xem các công việc của Đức Giê-hô-va, Sự phá tan Ngài đã làm trên đất là dường nào!

(46-9) ідіть, оглядайте Господні діла, які руйнування вчинив на землі!

9 N gài dẹp yên giặc cho đến đầu cùng trái đất, Bẻ gảy các cung, chặt các giáo ra từng miếng, Và đốt xe nơi lửa.

(46-10) Аж до краю землі припиняє Він війни, ламає Він лука й торощить списа, палить огнем колесниці!

10 H ãy yên lặng và biết rằng ta là Đức Chúa Trời; Ta sẽ được tôn cao trong các nước, cũng sẽ được tôn cao trên đất.

(46-11) Вгамуйтесь та знайте, що Бог Я, піднесусь між народами, піднесусь на землі!

11 Đ ức Giê-hô-va vạn quân ở cùng chúng tôi; Đức Chúa Trời Gia-cốp, là nơi nương náu của chúng tôi.

(46-12) З нами Господь Саваот, наша твердиня Бог Яковів! Села.