1 T ôi sẽ hết lòng cảm tạ Chúa, Hát ngợi khen Chúa trước mặt các thần.

Давидів. Прославляю Тебе цілим серцем своїм, перед богами співаю Тобі!

2 T ôi sẽ thờ lạy hướng về đền thánh của Chúa, Cảm tạ danh Chúa vì sự nhơn từ và sự chơn thật của Chúa; Vì Chúa đã làm cho lời Chúa được tôn cao Hơn cả danh-thinh Chúa.

Вклоняюсь до храму святого Твого, і славлю імення Твоє за Твоє милосердя й за правду Твою, бо звеличив Ти був над усе Своє Ймення та слово Своє!

3 T rong ngày tôi kêu cầu, Chúa đáp lại, Giục lòng tôi mạnh mẽ.

Удень, як взиваю, почуєш мене, підбадьорюєш силою душу мою!

4 H ỡi Đức Giê-hô-va, các vua thế gian sẽ cảm tạ Ngài, Vì họ đã nghe những lời của miệng Ngài.

Усі земні царі прославлять Тебе, Господи, будуть, бо почують вони слово уст Твоїх,

5 P hải, họ sẽ hát xướng về đường lối Đức Giê-hô-va, Vì vinh hiển Đức Giê-hô-va là lớn thay.

і будуть співати про Господні дороги, бо слава Господня велика,

6 D ầu Đức Giê-hô-va cao cả, thì cũng đoái đến những người hèn hạ; Còn kẻ kiêu ngạo, Ngài nhận biết từ xa.

бо високий Господь, але бачить низького, а гордого Він пізнає іздалека!

7 D ẫu tôi đi giữa gian truân, Chúa sẽ làm cho tôi được sống, Giơ tay Chúa ra chống trả cơn giận của kẻ thù nghịch tôi, Và tay hữu Chúa sẽ cứu tôi.

Якщо серед тісноти піду, Ти оживиш мене, на лютість моїх ворогів пошлеш руку Свою, і правиця Твоя допоможе мені,

8 Đ ức Giê-hô-va sẽ làm xong việc thuộc về tôi. Hỡi Đức Giê-hô-va, sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời; Xin chớ bỏ công việc của tay Ngài.

для мене Господь оце виконає! Твоя милість, о Господи, вічна, чинів Своєї руки не полиш!