1 U stedes los justos, ¡alégrense en el Señor! ¡Hermosa es la alabanza de los hombres íntegros!

Canten de júbilo en el Señor, ustedes los justos; Apropiada es para los rectos la alabanza.

2 ¡ Aclamen al Señor con arpas! ¡Alábenlo al son del salterio y del decacordio!

Den gracias al Señor con la lira; Canténle alabanzas con el arpa de diez cuerdas.

3 ¡ Canten al Señor un cántico nuevo! ¡Canten y toquen bien y con regocijo!

Cántenle cántico nuevo; Tañan con arte, con voz de júbilo.

4 C iertamente, la palabra del Señor es recta; todo lo hace con fidelidad.

Porque la palabra del Señor es recta, Y toda su obra es hecha con fidelidad.

5 E l Señor ama la justicia y el derecho; la tierra está llena de su misericordia.

El ama la justicia y el derecho; Llena está la tierra de la misericordia del Señor.

6 C on su palabra, el Señor hizo los cielos; todo lo creado lo hizo con un soplo de su boca.

Por la palabra del Señor fueron hechos los cielos, Y todo su ejército por el aliento de Su boca.

7 E l Señor junta el agua del mar en una vasija, y pone en un depósito las profundidades del mar.

El junta las aguas del mar como un montón; Pone en almacenes los abismos.

8 ¡ Que toda la tierra tema al Señor! ¡Que le teman todos los habitantes del mundo!

Tema al Señor toda la tierra; Tiemblen en Su presencia todos los habitantes del mundo.

9 E l Señor habló, y todo fue creado; el Señor ordenó, y todo apareció.

Porque El habló, y fue hecho; El mandó, y todo se confirmó.

10 E l Señor anula los planes de las naciones; frustra las maquinaciones de los pueblos.

El Señor hace nulo el consejo de las naciones; Frustra los designios de los pueblos.

11 P ero los planes y pensamientos del Señor permanecen por todas las generaciones.

El consejo del Señor permanece para siempre, Los designios de Su corazón de generación en generación.

12 D ichosa la nación cuyo Dios es el Señor, ¡el pueblo que él escogió como su propiedad!

Bienaventurada la nación cuyo Dios es el Señor, El pueblo que El ha escogido como Su herencia.

13 E l Señor observa desde los cielos; desde allí vigila a toda la humanidad.

El Señor mira desde los cielos; El ve a todos los hijos de los hombres.

14 D esde el lugar de su residencia contempla a todos los habitantes de la tierra.

Desde el lugar de su morada El observa A todos los habitantes de la tierra;

15 E l Señor formó el corazón de todos ellos, y pondera atentamente todos sus hechos.

El es el que modela el corazón de cada uno de ellos; El es el que entiende todas las obras de ellos.

16 E l rey no se salva por tener un gran ejército, ni se escapa el valiente por tener mucha fuerza.

El rey no se salva por gran ejército; Ni es librado el valiente por la mucha fuerza.

17 N ingún caballo es garantía de salvación; y aunque tiene mucha fuerza, no salva a nadie.

Falsa esperanza de victoria (salvación) es el caballo, Ni con su mucha fuerza puede librar.

18 E l Señor mira atentamente a quienes le temen, a quienes confían en su misericordia,

Los ojos del Señor están sobre los que Le temen, Sobre los que esperan en Su misericordia,

19 p ara librarlos de la muerte y darles vida en tiempos de escasez.

Para librar su alma de la muerte, Y conservarlos con vida en tiempos de hambre.

20 C on el alma esperamos en el Señor, pues él es nuestra ayuda y nuestro escudo.

Nuestra alma espera al Señor; El es nuestra ayuda y nuestro escudo;

21 P or él se alegra nuestro corazón; confiamos en su santo nombre.

Pues en El se regocija nuestro corazón, Porque en Su santo nombre hemos confiado.

22 S eñor, sea tu misericordia sobre nosotros, tal y como lo esperamos de ti.

Sea sobre nosotros Tu misericordia, oh Señor, Según hemos esperado en Ti.