1 D ios es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en todos los problemas.
Dios es nuestro refugio y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
2 P or eso no tenemos ningún temor. Aunque la tierra se estremezca, y los montes se hundan en el fondo del mar;
Por tanto, no temeremos aunque la tierra sufra cambios, Y aunque los montes se deslicen al fondo de los mares;
3 a unque sus aguas bramen y se agiten, y los montes tiemblen ante su furia.
Aunque bramen y se agiten sus aguas, Aunque tiemblen los montes con creciente enojo. (Selah)
4 L os afluentes del río alegran la ciudad de Dios, el santuario donde habita el Altísimo.
Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios, Las moradas santas del Altísimo.
5 D ios está en medio de la ciudad; por eso, la ciudad no será conmovida; ya en la mañana Dios le brinda su ayuda.
Dios está en medio de ella, no será sacudida; Dios la ayudará al romper el alba.
6 B raman las naciones, se tambalean los reinos, pero Dios habla y la tierra se derrite.
Bramaron las naciones, se tambalearon los reinos; Dio El Su voz, y la tierra se derritió.
7 ¡ Con nosotros está el Señor de los ejércitos! ¡Nuestro refugio es el Dios de Jacob!
El Señor de los ejércitos está con nosotros; Nuestro baluarte es el Dios de Jacob. (Selah)
8 ¡ Vengan a ver las grandes obras del Señor! ¡Ha sembrado en la tierra gran desolación!
Vengan, contemplen las obras del Señor, Que ha hecho asolamientos en la tierra;
9 ¡ Ha puesto fin a las guerras en los confines de la tierra! ¡Ha roto los arcos y despedazado las lanzas! ¡Ha arrojado al fuego los carros de guerra!
Que hace cesar las guerras hasta los confines de la tierra; Quiebra el arco, parte la lanza, Y quema los carros en el fuego.
10 « ¡Alto! ¡Reconozcan que yo soy Dios! ¡Las naciones me exaltan! ¡La tierra me enaltece!»
Estén quietos, y sepan que Yo soy Dios; Exaltado seré entre las naciones, exaltado seré en la tierra.
11 ¡ Con nosotros está el Señor de los ejércitos! ¡Nuestro refugio es el Dios de Jacob!
El Señor de los ejércitos está con nosotros; Nuestro baluarte es el Dios de Jacob. (Selah)