1 P raise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

Praise the Lord! Praise God in His sanctuary; praise Him in the heavens of His power!

2 P raise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

Praise Him for His mighty acts; praise Him according to the abundance of His greatness!

3 P raise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

Praise Him with trumpet sound; praise Him with lute and harp!

4 P raise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

Praise Him with tambourine and dance; praise Him with stringed and wind instruments or flutes!

5 P raise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

Praise Him with resounding cymbals; praise Him with loud clashing cymbals!

6 L et every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.

Let everything that has breath and every breath of life praise the Lord! Praise the Lord! (Hallelujah!)