1 I l Signore regna; egli si è rivestito di maestà; il Signore si è rivestito, si è cinto di forza; il mondo quindi è stabile, e non sarà scosso.

耶 和 华 作 王 ！ 他 以 威 严 为 衣 穿 上 ； 耶 和 华 以 能 力 为 衣 ， 以 能 力 束 腰 ， 世 界 就 坚 定 ， 不 得 动 摇 。

2 I l tuo trono è saldo dai tempi antichi, tu esisti dall’eternità.

你 的 宝 座 从 太 初 立 定 ； 你 从 亘 古 就 有 。

3 I fiumi hanno alzato, o Signore, i fiumi hanno alzato la loro voce; i fiumi elevano il loro fragore.

耶 和 华 啊 ， 大 水 扬 起 ， 大 水 发 声 ， 波 浪 澎 湃 。

4 P iù delle voci delle grandi, delle potenti acque, più dei flutti del mare, il Signore è potente nei luoghi altissimi.

耶 和 华 在 高 处 大 有 能 力 ， 胜 过 诸 水 的 响 声 ， 洋 海 的 大 浪 。

5 I tuoi statuti sono perfettamente stabili; la santità si addice alla tua casa, o Signore, per sempre.

耶 和 华 啊 ， 你 的 法 度 最 的 确 ； 你 的 殿 永 称 为 圣 ， 是 合 宜 的 。