1 I nclina, oh SEÑOR, tu oído, y óyeme; porque estoy pobre y menesteroso.

Señor, inclina tu oído y escúchame, pues me encuentro afligido y necesitado.

2 G uarda mi alma, porque soy misericordioso; salva tú, oh Dios mío, a tu siervo que en ti confía.

Sálvame la vida, pues te soy fiel. Dios mío, salva a tu siervo, que en ti confía.

3 T en misericordia de mí, oh SEÑOR; porque a ti clamo cada día.

Señor, ten misericordia de mí, porque a ti clamo todo el día.

4 A legra el alma de tu siervo; porque a ti, oh Señor, levanto mi alma.

Alegra la vida de este siervo tuyo, porque a ti, Señor, elevo mi alma.

5 P orque tú, Señor, eres bueno y perdonador, y grande en misericordia para con todos los que te invocan.

Tú, Señor, eres bondadoso y sabes perdonar; ¡grande es tu misericordia para los que te invocan!

6 E scucha, oh SEÑOR, mi oración, y está atento a la voz de mis ruegos.

Señor, escucha mi oración y atiende a la voz de mis súplicas.

7 E n el día de mi angustia te llamaré; porque tú me respondes.

Cuando me encuentro angustiado, te llamo porque tú me respondes.

8 ¶ Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, ni hay otro que haga tus obras.

Señor, no hay entre los dioses otro como tú, ni hay obras que se comparen con tus obras.

9 T odos los gentiles que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; y glorificarán tu Nombre.

Todas las naciones que tú, Señor, has creado vendrán y se postrarán delante de ti y glorificarán tu nombre,

10 P orque tú eres grande, y hacedor de maravillas; tú solo eres Dios.

porque sólo tú eres Dios; tú eres grande, y haces maravillas.

11 E nséñame, oh SEÑOR, tu camino; caminaré yo en tu verdad; afirma mi corazón para que tema tu nombre.

Enséñame, Señor, tu camino, para que camine yo en tu verdad. Dale firmeza a mi corazón, para que siempre tema tu nombre.

12 T e alabaré, oh SEÑOR Dios mío, con todo mi corazón; y glorificaré tu Nombre para siempre.

Señor y Dios mío, yo te alabaré con todo el corazón, y por siempre glorificaré tu nombre.

13 P orque tu misericordia es grande sobre mí; y has librado mi alma de lo profundo del Seol.

Grande es tu misericordia para conmigo, pues me has librado de caer en el sepulcro.

14 O h Dios, soberbios se levantaron contra mí, y conspiración de fuertes ha buscado mi alma, y no te pusieron delante de sí.

Dios mío, gente soberbia se levanta contra mí; gente violenta hace planes para quitarme la vida. Son gente que no te toma en cuenta.

15 M as tú, Señor, Dios misericordioso y clemente, lento para la ira, y grande en misericordia y verdad;

Pero tú, Señor, eres un Dios compasivo y clemente, lento para la ira, pero grande en misericordia y verdad.

16 m ira en mí, y ten misericordia de mí; da fortaleza tuya a tu siervo, y guarda al hijo de tu sierva.

¡Dígnate mirarme, y ten misericordia de mí! ¡Lléname de tu poder, pues soy tu siervo! ¡Protégeme, pues soy el hijo de tu sierva!

17 H az conmigo señal para bien, y véanla los que me aborrecen, y sean avergonzados; porque tú, SEÑOR, me ayudaste, y me consolaste.

¡Dame una prueba de tu bondad! ¡Que sean avergonzados los que me odian al ver que tú, Señor, me ayudas y me consuelas!