1 T en misericordia de mí, oh Dios, ten misericordia de mí; porque en ti ha confiado mi alma, y en la sombra de tus alas me ampararé, hasta que pasen los quebrantos.

¡Ten misericordia de mí, Dios mío; ten misericordia de mí! Yo he puesto en ti mi confianza, y bajo la sombra de tus alas me refugiaré hasta que haya pasado el peligro.

2 C lamaré al Dios Altísimo, al Dios que me galardona.

Clamo a ti, Dios Altísimo, pues tú me favoreces;

3 E l enviará desde los cielos, y me salvará de la infamia del que me devora; (Selah) Dios enviará su misericordia y su verdad.

desde los cielos vendrás en mi ayuda, enviarás tu misericordia y tu verdad, y me librarás de mis infames opresores.

4 M i vida está entre leones; estoy echado entre hijos de hombres que echan llamas; sus dientes son lanzas y saetas, y su lengua espada aguda.

Me encuentro en medio de gente agresiva; entre gente semejante a leones feroces. Sus colmillos parecen lanzas y saetas; su lengua es una espada aguda.

5 E nsálzate sobre los cielos, oh Dios; sobre toda la tierra se ensalze tu gloria.

Tú, mi Dios, estás por encima de los cielos; ¡tu gloria domina toda la tierra!

6 R ed han armado a mis pasos; mi alma se ha abatido; hoyo han cavado delante de mí; cayeron en medio de él. (Selah.)

Ante mí han tendido una trampa, y me siento totalmente abatido. Han cavado una fosa delante de mí, pero serán ellos los que en ella caigan.

7 ¶ Pronto está mi corazón, oh Dios, mi corazón está dispuesto; cantaré, y diré salmos.

Mi corazón está dispuesto, Dios mío; mi corazón está dispuesto a cantarte salmos.

8 D espierta, oh gloria mía; despierta, salterio y arpa; me levantaré de mañana.

¡Despierta, alma mía! ¡Despierten, salterio y arpa, que voy a despertar al nuevo día!

9 T e alabaré en los pueblos, oh Señor; cantaré de ti en las naciones.

Yo, Señor, te alabaré entre los pueblos; te cantaré salmos entre las naciones,

10 P orque grande es hasta los cielos tu misericordia, y hasta las nubes tu verdad.

pues tu bondad es grande como los cielos; ¡hasta las nubes llega tu verdad!

11 E nsálzate sobre los cielos, oh Dios; sobre toda la tierra se ensalze tu gloria.

Tú, mi Dios, estás por encima de los cielos; ¡tu gloria domina toda la tierra!