1 ¿ Por qué se sublevan las naciones, y los pueblos traman cosas vanas ?

¿Por qué se sublevan las naciones, Y los pueblos traman cosas vanas ?

2 S e levantan los reyes de la tierra, y los gobernantes traman unidos contra el Señor y contra su Ungido, diciendo:

Se levantan los reyes de la tierra, Y los gobernantes traman unidos Contra el Señor y contra Su Ungido, diciendo:

3 ¡ Rompamos sus cadenas y echemos de nosotros sus cuerdas!

“¡Rompamos Sus cadenas Y echemos de nosotros Sus cuerdas!”

4 E l que se sienta como Rey en los cielos se ríe, el Señor se burla de ellos.

El que se sienta como Rey en los cielos se ríe, El Señor se burla de ellos.

5 L uego les hablará en su ira, y en su furor los aterrará, diciendo:

Luego les hablará en Su ira, Y en Su furor los aterrará, diciendo:

6 P ero yo mismo he consagrado a mi Rey sobre Sion, mi santo monte.

“Pero Yo mismo he consagrado a Mi Rey Sobre Sion, Mi santo monte.”

7 C iertamente anunciaré el decreto del Señor que me dijo: “Mi Hijo eres tú, yo te he engendrado hoy.

“Ciertamente anunciaré el decreto del Señor Que me dijo: ‘Mi Hijo eres Tú, Yo Te he engendrado hoy.

8 “ Pídeme, y te daré las naciones como herencia tuya, y como posesión tuya los confines de la tierra.

Pídeme, y Te daré las naciones como herencia Tuya, Y como posesión Tuya los confines de la tierra.

9 “ Tú los quebrantarás con vara de hierro; los desmenuzarás como vaso de alfarero.”

Tú los quebrantarás con vara de hierro; Los desmenuzarás como vaso de alfarero.’”

10 A hora pues, oh reyes, mostrad discernimiento; recibid amonestación, oh jueces de la tierra.

Ahora pues, oh reyes, muestren discernimiento; Reciban amonestación, oh jueces de la tierra.

11 A dorad al Señor con reverencia, y alegraos con temblor.

Adoren al Señor con reverencia, Y alégrense con temblor.

12 H onrad al Hijo para que no se enoje y perezcáis en el camino, pues puede inflamarse de repente su ira. ¡Cuán bienaventurados son todos los que en El se refugian!

Honren al Hijo para que no se enoje y perezcan en el camino, Pues puede inflamarse de repente Su ira. ¡Cuán bienaventurados son todos los que en El se refugian!