1 M arkaasaa Bildad oo ahaa reer Shuuxii u jawaabay, oo wuxuu ku yidhi,

Respondió Bildad suhita, y dijo:

2 D owladnimo iyo cabsiba isagaa leh, Oo meelihiisa sarena nabad buu ka dhigaa.

El señorío y el temor están con él; El hace paz en sus alturas.

3 C iidammadiisu ma tiray leeyihiin? Oo yuu yahay kan aan iftiinkiisu ku soo bixin?

¿Tienen sus ejércitos número? ¿Sobre quién no está su luz?

4 B alse sidee baa nin u kari karaa inuu Ilaah hortiisa xaq ku ahaado? Mid naagu dhashayse sidee buu u karaa inuu nadiif ahaado?

¿Cómo, pues, se justificará el hombre para con Dios? ¿Y cómo será limpio el que nace de mujer?

5 B al eeg, xataa dayuxu hortiisa nuur kuma leh, Oo xiddiguhuna hortiisa daahir kuma aha.

He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, Ni las estrellas son limpias delante de sus ojos;

6 I ntee buu ka sii liitaa nin dirxi ahu! Iyo binu-aadmiga dirxiga ahu!

¿Cuánto menos el hombre, que es un gusano, Y el hijo de hombre, también gusano?