1 U stedes los jueces ¿en verdad hacen justicia? Ustedes, simples mortales, ¿juzgan con rectitud?

Poderosos, ¿pronunciáis en verdad justicia? ¿Juzgáis rectamente, hijos de los hombres?

2 M ás bien, en su corazón urden hacer el mal, y luego actúan con violencia en la tierra.

Antes bien, en el corazón maquináis la maldad; hacéis pesar la violencia de vuestras manos en la tierra.

3 L os impíos se desencaminan desde la matriz; se descarrían y mienten desde que nacen.

Se apartaron los impíos desde la matriz; se descarriaron hablando mentira desde que nacieron.

4 S on venenosos como serpientes; se tapan los oídos; son como un áspid sordo

Veneno tienen, como veneno de serpiente; son como la víbora sorda que cierra su oído,

5 q ue no escucha la voz de los magos, de los hábiles encantadores.

que no oye la voz de los que encantan, por más hábil que sea el encantador.

6 D ios mío, ¡rómpeles los dientes! Señor, ¡rómpeles a esos leones los colmillos!

Quiebra, Dios, sus dientes en sus bocas; quiebra, Jehová, las muelas de los leoncillos.

7 ¡ Que se diluyan, como el agua que corre! ¡Que sus saetas se hagan pedazos al dispararlas!

Sean disipados como aguas que corren; cuando disparen sus saetas, que se rompan en pedazos.

8 ¡ Que se disuelvan como los caracoles! ¡Que sean como abortivos y jamás vean el sol!

Pasen ellos como con el caracol que se deshace; como el que nace muerto, no vean el sol.

9 ¡ Que antes de darse cuenta ardan como espinos! ¡Que aun con vida el viento los arrebate!

Antes que sus ollas sientan la llama de los espinos, así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.

10 A l verse vengados, los justos se alegrarán y se empaparán los pies en la sangre del impío.

Se alegrará el justo cuando vea la venganza; sus pies lavará en la sangre del impío.

11 E ntonces se dirá: «Ciertamente, los justos serán recompensados; ciertamente, hay un Dios que juzga en la tierra.»

Entonces dirá el hombre: «Ciertamente hay galardón para el justo; ciertamente hay Dios que juzga en la tierra.»