1 J ehová, Dios mío, en ti he confiado; de todos los que me persiguen sálvame y líbrame,

Jehová Dios mío, en ti he confiado; Sálvame de todos los que me persiguen, y líbrame,

2 n o sea que desgarren mi alma cual león y me destrocen sin que haya quien me libre.

No sea que desgarren mi alma cual león, Y me destrocen sin que haya quien me libre.

3 J ehová, Dios mío, si de algo soy culpable, si hay en mis manos iniquidad,

Jehová Dios mío, si yo he hecho esto, Si hay en mis manos iniquidad;

4 s i he dado mal pago al que estaba en paz conmigo (al contrario, he libertado al que sin causa era mi enemigo),

Si he dado mal pago al que estaba en paz conmigo (Antes he libertado al que sin causa era mi enemigo),

5 q ue me persiga el enemigo y me alcance, que pisotee en tierra mi vida y mi honra ponga en el polvo. Selah

Persiga el enemigo mi alma, y alcáncela; Huelle en tierra mi vida, Y mi honra ponga en el polvo. Selah

6 ¡ Levántate, Jehová, en tu ira! ¡Álzate en contra de la furia de mis angustiadores y despierta en favor mío el juicio que mandaste!

Levántate, oh Jehová, en tu ira; Alzate en contra de la furia de mis angustiadores, Y despierta en favor mío el juicio que mandaste.

7 T e rodeará una congregación de pueblos y sobre ella vuélvete a sentar en alto.

Te rodeará congregación de pueblos, Y sobre ella vuélvete a sentar en alto.

8 J ehová juzgará a los pueblos. Júzgame, Jehová, conforme a mi justicia y conforme a mi integridad.

Jehová juzgará a los pueblos; Júzgame, oh Jehová, conforme a mi justicia, Y conforme a mi integridad.

9 T ermine ahora la maldad de los malvados, mas establece tú al justo, porque el Dios justo prueba la mente y el corazón.

Fenezca ahora la maldad de los inicuos, mas establece tú al justo; Porque el Dios justo prueba la mente y el corazón.

10 M i escudo está en Dios, que salva a los rectos de corazón.

Mi escudo está en Dios, Que salva a los rectos de corazón.

11 D ios es juez justo; y Dios está airado contra el impío todos los días.

Dios es juez justo, Y Dios está airado contra el impío todos los días.

12 S i no se arrepiente, él afilará su espada; armado tiene ya su arco y lo ha preparado.

Si no se arrepiente, él afilará su espada; Armado tiene ya su arco, y lo ha preparado.

13 A simismo ha preparado armas de muerte y ha hecho saetas ardientes.

Asimismo ha preparado armas de muerte, Y ha labrado saetas ardientes.

14 E l impío concibió maldad, se preñó de iniquidad y dio a luz engaño.

He aquí, el impío concibió maldad, Se preñó de iniquidad, Y dio a luz engaño.

15 P ozo ha cavado y lo ha ahondado; pero en el hoyo que hizo, caerá.

Pozo ha cavado, y lo ha ahondado; Y en el hoyo que hizo caerá.

16 ¡ Su iniquidad recaerá sobre su cabeza y su agravio caerá sobre su propia coronilla!

Su iniquidad volverá sobre su cabeza, Y su agravio caerá sobre su propia coronilla.

17 A labaré a Jehová conforme a su justicia y cantaré al nombre de Jehová, el Altísimo.

Alabaré a Jehová conforme a su justicia, Y cantaré al nombre de Jehová el Altísimo.