1 L íbrame de mis enemigos, Dios mío; ponme a salvo de los que se levantan contra mí.

Líbrame de mis enemigos, Dios mío; Ponme a salvo en lo alto, lejos de los que se levantan contra mí.

2 L íbrame de los que cometen maldad y sálvame de hombres sanguinarios,

Líbrame de los que hacen iniquidad, Y sálvame de los hombres sanguinarios.

3 p orque están acechando mi vida; se han juntado contra mí poderosos, no por falta mía, ni pecado mío, Jehová;

Porque han puesto emboscada contra mi vida; Hombres feroces me atacan, Pero no es por mi transgresión, ni por mi pecado, Señor.

4 s in delito mío corren y se preparan. Despierta para venir a mi encuentro, y mira.

Sin culpa mía, corren y se preparan contra mí. Despierta para ayudarme, y mira.

5 Y tú, Jehová, Dios de los ejércitos, Dios de Israel, despierta y castiga a todas las naciones; no tengas misericordia de todos los que se rebelan con maldad. Selah

Tú, Señor, Dios de los ejércitos, Dios de Israel, Despierta para castigar a todas las naciones; No tengas piedad de ningún malvado traidor. (Selah)

6 V olverán a la tarde, ladrarán como perros y rodearán la ciudad.

Regresan al anochecer, aúllan como perros, Y rondan por la ciudad.

7 D eclaran con su boca; espadas hay en sus labios, pues dicen: «¿Quién oye?»

Mira, echan espuma por la boca; Hay espadas en sus labios, Pues dicen: “¿Quién oye ?”

8 M as tú, Jehová, te reirás de ellos; te burlarás de todas las naciones.

Pero Tú, oh Señor, Te ríes de ellos; Te burlas de todas las naciones.

9 A causa del poder del enemigo esperaré en ti, porque Dios es mi defensa.

A causa de su fuerza esperaré en Ti, Porque Dios es mi baluarte.

10 E l Dios de mi misericordia irá delante de mí; Dios hará que vea en mis enemigos mi deseo.

Mi Dios en Su misericordia vendrá a mi encuentro; Dios me permitirá verme victorioso sobre mis enemigos.

11 N o los mates, para que mi pueblo no olvide; dispérsalos con tu poder y abátelos, Jehová, escudo nuestro.

No los mates, para que mi pueblo no se olvide; Dispérsalos con Tu poder, y humíllalos, Oh Señor, escudo nuestro.

12 P or el pecado de su boca, por la palabra de sus labios, sean ellos presos en su soberbia, y por la maldición y mentira que profieren.

Por el pecado de su boca y la palabra de sus labios, Sean presos en su orgullo, Y a causa de las maldiciones y mentiras que profieren.

13 ¡ Acábalos con furor, acábalos, para que no existan más! ¡Sépase que Dios gobierna en Jacob hasta los confines de la tierra! Selah

Acába los en Tu furor, acába los, para que ya no existan; Para que los hombres sepan que Dios gobierna en Jacob Hasta los confines de la tierra. (Selah)

14 V uelvan, pues, a la tarde, y ladren como perros y rodeen la ciudad.

Regresan al anochecer, aúllan como perros, Y rondan por la ciudad;

15 A nden ellos errantes para hallar qué comer; y al no saciarse, que pasen la noche quejándose.

Merodean buscando qué devorar, Y si no se sacian, gruñen.

16 P ero yo cantaré de tu poder, alabaré de mañana tu misericordia, porque has sido mi amparo y refugio en el día de mi angustia.

Pero yo cantaré de Tu poder; Sí, gozoso cantaré por la mañana Tu misericordia; Porque Tú has sido mi baluarte Y refugio en el día de mi angustia.

17 F ortaleza mía, a ti cantaré, porque eres, Dios, mi refugio, el Dios de mi misericordia.

Oh fortaleza mía, a Ti cantaré alabanzas; Porque mi baluarte es Dios, el Dios que me muestra misericordia.