1 O h Señor, tú mostraste favor a tu tierra, cambiaste la cautividad de Jacob.

Señor, tú has sido propicio a tu tierra: has hecho volver a Jacob de su cautividad,

2 P erdonaste la iniquidad de tu pueblo, cubriste todo su pecado. (Selah )

has perdonado la iniquidad de tu pueblo, has perdonado todos sus pecados,

3 R etiraste toda tu furia, te apartaste del ardor de tu ira.

has reprimido completamente tu enojo, has alejado de ti el ardor de tu ira.

4 R estáuranos, oh Dios de nuestra salvación, haz cesar tu indignación contra nosotros.

¡Ahora restáuranos, Dios de nuestra salvación! ¡Deja ya de estar airado contra nosotros!

5 ¿ Estarás airado con nosotros para siempre ? ¿Prolongarás tu ira de generación en generación?

¿Acaso vas a estar enojado con nosotros siempre? ¿Mantendrás tu ira de una generación a otra?

6 ¿ No volverás a darnos vida para que tu pueblo se regocije en ti ?

¿Acaso no volverás a darnos vida, para que este pueblo tuyo se regocije en ti?

7 M uéstranos, oh Señor, tu misericordia, y danos tu salvación.

Señor, ¡danos muestras de tu misericordia! ¡Concédenos tu salvación!

8 E scucharé lo que dirá Dios el Señor, porque hablará paz a su pueblo, a sus santos; pero que no vuelvan ellos a la insensatez.

Escucharé lo que Dios el Señor va a decir; va a hablar de paz a su pueblo y a sus santos, para que no caigan en la locura.

9 C iertamente cercana está su salvación para los que le temen, para que more su gloria en nuestra tierra.

Su salvación está cerca de quienes le temen, para que su gloria se asiente en nuestra tierra.

10 L a misericordia y la verdad se han encontrado, la justicia y la paz se han besado.

Se encontrarán la misericordia y la verdad, se besarán la justicia y la paz.

11 L a verdad brota de la tierra, y la justicia mira desde los cielos.

Desde la tierra brotará la verdad, y desde los cielos observará la justicia.

12 C iertamente el Señor dará lo que es bueno, y nuestra tierra dará su fruto.

Además, el Señor nos dará buenas cosas, y nuestra tierra producirá buenos frutos.

13 L a justicia irá delante de El, y pondrá por camino sus pasos.

Delante de él irá la justicia, para abrirle paso y señalarle el camino.