1 E scucha mi voz, oh Dios, en mi queja; guarda mi vida del terror del enemigo.
Dios mío, ¡escucha la voz de mi queja! ¡Protege mi vida de mi temible enemigo!
2 E scóndeme de los planes secretos de los malhechores, del asalto de los obradores de iniquidad,
¡Escóndeme de esa caterva de malhechores, que en secreto conspiran y hacen planes malvados!
3 q ue afilan su lengua como espada, y lanzan palabras amargas como saeta,
Afilan su lengua, como si fuera una espada; lanzan acres invectivas, como si fueran saetas,
4 p ara herir en oculto al íntegro; lo hieren repentinamente, y no temen.
y a escondidas hieren al hombre íntegro. Lo atacan de repente y sin temor alguno;
5 S e aferran en propósitos malignos; hablan de tender trampas en secreto, y dicen: ¿Quién las verá ?
obstinados en cumplir sus inicuos designios, pretenden disimular sus trampas, creyendo que nadie los va a ver.
6 T raman injusticias, diciendo: Estamos listos con una trama bien concebida; pues los pensamientos del hombre y su corazón son profundos.
Elucubran iniquidades, investigan al detalle; y sus ideas son tan incomprensibles que no es posible penetrar en ellos.
7 P ero Dios les disparará con saeta; repentinamente serán heridos.
¡Pero Dios los herirá con sus saetas! ¡Sus plagas les sobrevendrán de repente!
8 V uelven su lengua tropezadero contra sí mismos; todos los que los vean menearán la cabeza.
Su propia lengua les será un tropiezo, y serán la burla de todos los que los vean.
9 E ntonces todos los hombres temerán, y declararán la obra de Dios, y considerarán sus hechos.
Entonces la humanidad entera sentirá temor, y todos proclamarán las obras de Dios y entenderán el porque de sus acciones.
10 E l justo se alegrará en el Señor, y en El se refugiará; y todos los rectos de corazón se gloriarán.
Los justos se regocijarán en el Señor y pondrán en él su confianza. ¡Todos los rectos de corazón lo alabarán!