1 L íbrame, oh Señor, de los hombres malignos; guárdame de los hombres violentos,

Señor, líbrame de los malvados; ¡protégeme de los violentos!

2 q ue traman maldades en su corazón; que cada día provocan guerras.

Esa gente siempre está tramando el mal, y no hay un día en que no busque pleito.

3 A guzan su lengua como serpiente; veneno de víbora hay bajo sus labios. (Selah )

Su lengua es aguda como de serpiente; sus labios destilan veneno mortal.

4 G uárdame, Señor, de las manos del impío; protégeme de los hombres violentos, que se han propuesto hacerme tropezar.

Señor, ¡protégeme de la gente malvada! ¡Líbrame de la gente violenta, que quiere hacerme caer!

5 L os soberbios han ocultado trampa y cuerdas para mí; han tendido red al borde del sendero; me han puesto lazos. (Selah)

Son gente soberbia, que me tiende trampas; gente que a mi paso pone redes con la intención de hacerme tropezar.

6 D ije al Señor: Tú eres mi Dios; escucha, oh Señor, la voz de mis súplicas.

Yo, Señor, declaro que tú eres mi Dios; ¡dígnate, Señor, prestar oído a mi súplica!

7 O h Dios, Señor, poder de mi salvación, tú cubriste mi cabeza en el día de la batalla.

Tú, Señor mi Dios, eres mi poderoso salvador; ¡tú me proteges en el día de la batalla!

8 N o concedas, Señor, los deseos del impío; no hagas prosperar sus malos designios, para que no se exalten. (Selah)

¡No permitas, Señor, que triunfen los malvados! ¡Frustra sus planes! ¡Que no se sientan superiores!

9 E n cuanto a los que me rodean, que la malicia de sus labios los cubra.

En cuanto a los malvados que me rodean, ¡que su propia maldad los destruya!

10 C aigan sobre ellos carbones encendidos; sean arrojados en el fuego, en abismos profundos de donde no se puedan levantar.

¡Que caigan sobre ellos carbones encendidos! ¡Que sean arrojados al fuego! ¡Que caigan en un foso profundo y no vuelvan a salir!

11 Q ue el hombre de mala lengua no permanezca en la tierra; que al hombre violento lo persiga el mal implacablemente.

¡Que esos mentirosos no afiancen su poder! ¡Que el mal alcance y derribe a los violentos!

12 Y o sé que el Señor sostendrá la causa del afligido, y el derecho de los pobres.

Yo sé que tú, Señor, defiendes a los pobres y les haces justicia a los afligidos.

13 C iertamente los justos darán gracias a tu nombre, y los rectos morarán en tu presencia.

Por eso los hombres justos y rectos alaban tu nombre y vivirán en tu presencia.