1 K hi Y-sơ-ra-ên ra khỏi Ê-díp-tô, Nhà giải đáp lìa bỏ một dân nói tiếng lạ,

Când a ieşit Israel din Egipt şi Casa lui Iacov – din poporul cu limbă încâlcită,

2 T hì Giu-đa trở nên đền thánh Ngài, Và Y-sơ-ra-ên thành nước Ngài.

Iuda a devenit Lăcaşul Lui cel sfânt şi Israel – tărâmul stăpânirii Lui.

3 B iển thấy sự ấy, bèn chạy trốn; Sông Giô-đanh chảy trở lại sau;

Marea a văzut şi a fugit, Iordanul s-a dat înapoi,

4 N úi nhảy như chiên đực, Nổng nhảy khác nào chiên con.

munţii au sărit ca nişte berbeci şi dealurile – ca nişte miei.

5 Ớ biển, nhơn so ngươi chạy trốn? Ớ Giô-đanh, vì cớ gì mà ngươi chảy trở lại sau?

Ce ai, mare, de fugi? Iordane, de ce dai înapoi?

6 Ớ núi, nhơn sao ngươi nhảy như chiên đực? Ớ nổng, vì chớ gì mà ngươi nhảy như chiên con?

Munţilor, de ce săriţi ca nişte berbeci, şi voi, dealurilor, ca nişte miei?

7 H ỡi đất, hãy run rẩy trước mặt Chúa, Trước mặt Đức Chúa Trời của Gia-cốp,

Cutremură-te, pământule, înaintea Stăpânului, înaintea Dumnezeului lui Iacov,

8 L à Đấng biến hòn đá ra ao nước, Đổi đá cứng thành nguồn nước.

Cel Care transformă stânca în iaz şi cremenea – în izvoare de apă!