Salmos 130 ~ 詩 篇 130

picture

1 D e lo profundo, oh Jehová, a ti clamo.

( 上 行 之 诗 。 ) 耶 和 华 啊 , 我 从 深 处 向 你 求 告 !

2 S eñor, oye mi voz; Estén atentos tus oídos A la voz de mi súplica.

主 啊 , 求 你 听 我 的 声 音 ! 愿 你 侧 耳 听 我 恳 求 的 声 音 !

3 J AH, si mirares a los pecados, ¿Quién, oh Señor, podrá mantenerse?

主 ─ 耶 和 华 啊 , 你 若 究 察 罪 孽 , 谁 能 站 得 住 呢 ?

4 P ero en ti hay perdón, Para que seas reverenciado.

但 在 你 有 赦 免 之 恩 , 要 叫 人 敬 畏 你 。

5 E speré yo a Jehová, esperó mi alma; En su palabra he esperado.

我 等 候 耶 和 华 , 我 的 心 等 候 ; 我 也 仰 望 他 的 话 。

6 M i alma espera a Jehová Más que los centinelas a la mañana, Más que los vigilantes a la mañana.

我 的 心 等 候 主 , 胜 於 守 夜 的 , 等 候 天 亮 , 胜 於 守 夜 的 , 等 候 天 亮 。

7 E spere Israel a Jehová, Porque en Jehová hay misericordia, Y abundante redención con él;

以 色 列 啊 , 你 当 仰 望 耶 和 华 ! 因 他 有 慈 爱 , 有 丰 盛 的 救 恩 。

8 Y él redimirá a Israel De todos sus pecados.

他 必 救 赎 以 色 列 脱 离 一 切 的 罪 孽 。