Sabuurradii 124 ~ Psalmi 124

picture

1 H addaan Rabbigu inala jirin Hadda reer binu Israa'iil ha yidhaahdeen,

(O cîntare a treptelor. Un psalm al lui David.) De n'ar fi fost Domnul de partea noastră, -să spună Israel acum! -

2 H addaan Rabbigu inala jirin, Markii dadku inagu kacay,

de n'ar fi fost Domnul de partea noastră, cînd s'au ridicat oamenii împotriva noastră,

3 K olkaasay innagoo noolnool ina wada liqliqi lahaayeen, Markay aad inoogu cadhoodeen,

ne-ar fi înghiţit de vii, cînd li s'a aprins mînia împotriva noastră;

4 K olkaasay biyuhu ina qarqin lahaayeen, Durdurna nafteennuu dul mari lahaa,

ne-ar fi înecat apele, ar fi trecut rîurile peste sufletul nostru;

5 O o kolkaasay biyaha kibirsanu nafteenna dul mari lahaayeen.

ar fi trecut peste sufletul nostru valurile năpraznice.

6 W axaa mahad leh Rabbiga Aan inaga dhigin ugaadh ilkahoodu ay qabsadaan.

Binecuvîntat să fie Domnul, care nu ne -a dat pradă dinţilor lor!

7 N afteennu waxay u baxsatay sida shimbir uga baxsato dabinka shimbirrodabtaha, Dabinkii wuu go'ay, innaguna waynu baxsannay.

Sufletul ne -a scăpat ca pasărea din laţul păsărarului; laţul s'a rupt, şi noi am scăpat.

8 C aawimaaddeennu waxay ku jirtaa magaca Rabbiga Sameeyey samada iyo dhulkaba.

Ajutorul nostru este în Numele Domnului, care a făcut cerurile şi pămîntul.