1 L a iniquidad del impío me dice al corazón: No hay temor de Dios delante de sus ojos.

La maldad del impío me dice al corazón: «No hay temor de Dios delante de sus ojos.»

2 S e lisonjea, por tanto, en sus propios ojos, De que su iniquidad no será hallada y aborrecida.

Se jacta, por tanto, ante sus propios ojos, de que su maldad no será hallada y aborrecida.

3 L as palabras de su boca son iniquidad y fraude; Ha dejado de ser cuerdo y de hacer el bien.

Las palabras de su boca son iniquidad y fraude; ha dejado de ser sensato y de hacer el bien.

4 M edita maldad sobre su cama; Está en camino no bueno, El mal no aborrece.

Medita maldad sobre su cama, está en camino no bueno, el mal no aborrece.

5 J ehová, hasta los cielos llega tu misericordia, Y tu fidelidad alcanza hasta las nubes.

Jehová, hasta los cielos llega tu misericordia y tu fidelidad alcanza hasta las nubes.

6 T u justicia es como los montes de Dios, Tus juicios, abismo grande. Oh Jehová, al hombre y al animal conservas.

Tu justicia es como los montes de Dios; tus juicios, abismo grande. Tú, Jehová, conservas al hombre y al animal.

7 C uán preciosa, oh Dios, es tu misericordia! Por eso los hijos de los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas.

¡Cuán preciosa, Dios, es tu misericordia! ¡Por eso los hijos de los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas!

8 S erán completamente saciados de la grosura de tu casa, Y tú los abrevarás del torrente de tus delicias.

Serán completamente saciados de la grosura de tu Casa y tú les darás de beber del torrente de tus delicias,

9 P orque contigo está el manantial de la vida; En tu luz veremos la luz.

porque contigo está el manantial de la vida; en tu luz veremos la luz.

10 E xtiende tu misericordia a los que te conocen, Y tu justicia a los rectos de corazón.

Extiende tu misericordia a los que te conocen, y tu justicia a los rectos de corazón.

11 N o venga pie de soberbia contra mí, Y mano de impíos no me mueva.

No me golpee con su pie el soberbio ni me mueva la mano del impío.

12 A llí cayeron los hacedores de iniquidad; Fueron derribados, y no podrán levantarse.

Allí cayeron los malhechores; ¡fueron derribados para no levantarse jamás!