詩 篇 131 ~ ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 131

picture

1 大 衛 上 行 之 詩 。 ) 耶 和 華 啊 , 我 的 心 不 狂 傲 , 我 的 眼 不 高 大 ; 重 大 和 測 不 透 的 事 , 我 也 不 敢 行 。

يا اللهُ ، ما أنا بِالمُتَكَبِّرِ أوِ المُنتَفِخِ. وَفِي أُمُورٍ أعظَمَ مِنِّي وَمَسائِلَ عَوِيصَةٍ لا أُقحِمُ نَفسِي.

2 的 心 平 穩 安 靜 , 好 像 斷 過 奶 的 孩 子 在 他 母 親 的 懷 中 ; 我 的 心 在 我 裡 面 真 像 斷 過 奶 的 孩 子 。

لَكِنْ ها أنا هَدَّأتُ نَفسِي، سَكَّتُّها كَاُمٍّ تُسَكِّتُ فَطِيمَها. نَعَمْ، نَفْسِي عِنْدِي كَطِفلٍ مَفطُومٍ.

3 色 列 啊 , 你 當 仰 望 耶 和 華 , 從 今 時 直 到 永 遠 !

يا بَنِي إسرائِيلَ، لِيَكُنْ رَجاؤُكُمْ فِي اللهِ ، مِنَ الآنَ وَإلَى الأبِدِ.