1 E n ti, oh Jehová, he confiado; no sea yo confundido jamás; Líbrame en tu justicia.

En ti, oh SEÑOR, he esperado; no sea yo avergonzado para siempre; líbrame en tu justicia.

2 I nclina a mí tu oído, líbrame pronto; Sé tú mi roca fuerte, y fortaleza para salvarme.

Inclina a mí tu oído, líbrame presto; seme por roca de fortaleza, por casa fuerte para salvarme.

3 P orque tú eres mi roca y mi castillo; Por tu nombre me guiarás y me encaminarás.

Porque tú eres mi roca y mi castillo; y por tu Nombre me guiarás, y me encaminarás.

4 S ácame de la red que han escondido para mí, Pues tú eres mi refugio.

Me sacarás de la red que han escondido para mí; porque tú eres mi fortaleza.

5 E n tu mano encomiendo mi espíritu; Tú me has redimido, oh Jehová, Dios de verdad.

En tu mano encomendaré mi espíritu; tú me rescatarás, oh SEÑOR, Dios de verdad.

6 A borrezco a los que esperan en vanidades ilusorias; Mas yo en Jehová he esperado.

Aborrecí a los que esperan en vanidades ilusorias; mas yo en el SEÑOR he esperado.

7 M e gozaré y alegraré en tu misericordia, Porque has visto mi aflicción; Has conocido mi alma en las angustias.

Me gozaré y alegraré en tu misericordia; porque has visto mi aflicción; has conocido mi alma en las angustias;

8 N o me entregaste en mano del enemigo; Pusiste mis pies en lugar espacioso.

y no me encerraste en mano del enemigo; hiciste estar mis pies en anchura.

9 T en misericordia de mí, oh Jehová, porque estoy en angustia; Se han consumido de tristeza mis ojos, mi alma también y mi cuerpo.

¶ Ten misericordia de mí, oh SEÑOR, que estoy en angustia; se han carcomido de pesar mis ojos, mi alma, y mis entrañas.

10 P orque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar; Se agotan mis fuerzas a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.

Porque se ha acabado mi vida con dolor, y mis años con suspiro; se ha enflaquecido mi fuerza a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.

11 D e todos mis enemigos soy objeto de oprobio, Y de mis vecinos mucho más, y el horror de mis conocidos; Los que me ven fuera huyen de mí.

De todos mis enemigos he sido oprobio, y de mis vecinos en gran manera, y horror a mis conocidos; los que me ven fuera, huyen de mí.

12 H e sido olvidado de su corazón como un muerto; He venido a ser como un vaso quebrado.

He sido olvidado del todo como un muerto; he venido a ser como un vaso perdido.

13 P orque oigo la calumnia de muchos; El miedo me asalta por todas partes, Mientras consultan juntos contra mí E idean quitarme la vida.

Porque he oído afrenta de muchos, cerrado de temores; cuando consultaban juntos contra mí, e ideaban para prenderme el alma.

14 M as yo en ti confío, oh Jehová; Digo: Tú eres mi Dios.

Mas yo en ti confié, oh SEÑOR; yo dije: Dios mío eres tú.

15 E n tu mano están mis tiempos; Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores.

En tu mano están mis tiempos; líbrame de la mano de mis enemigos, y de mis perseguidores.

16 H az resplandecer tu rostro sobre tu siervo; Sálvame por tu misericordia.

Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo; sálvame por tu misericordia.

17 N o sea yo avergonzado, oh Jehová, ya que te he invocado; Sean avergonzados los impíos, estén mudos en el Seol.

SEÑOR, no sea yo confundido, porque te he invocado; sean confusos los impíos, sean cortados para el Seol.

18 E nmudezcan los labios mentirosos, Que hablan contra el justo cosas duras Con soberbia y menosprecio.

Enmudezcan los labios mentirosos, que hablan contra el justo cosas duras, con soberbia y menosprecio.

19 C uán grande es tu bondad, que has guardado para los que te temen, Que has mostrado a los que esperan en ti, delante de los hijos de los hombres!

¶ ¡Cuán grande es tu bien, que has guardado para los que te temen, que has obrado para los que esperan en ti, delante de los hijos de los hombres!

20 E n lo secreto de tu presencia los esconderás de la conspiración del hombre; Los pondrás en un tabernáculo a cubierto de contención de lenguas.

Los esconderás en el escondedero de tu rostro de las arrogancias del hombre; los esconderás en el tabernáculo a cubierto de contención de lenguas.

21 B endito sea Jehová, Porque ha hecho maravillosa su misericordia para conmigo en ciudad fortificada.

Bendito el SEÑOR, porque ha hecho maravillosa su misericordia para conmigo en ciudad fuerte.

22 D ecía yo en mi premura: Cortado soy de delante de tus ojos; Pero tú oíste la voz de mis ruegos cuando a ti clamaba.

Y decía yo en mi premura: cortado soy de delante de tus ojos; mas tú ciertamente oíste la voz de mis ruegos, cuando a ti clamaba.

23 A mad a Jehová, todos vosotros sus santos; A los fieles guarda Jehová, Y paga abundantemente al que procede con soberbia.

Amad al SEÑOR todos vosotros sus misericordiosos; a los fieles guarda el SEÑOR, y paga abundantemente al que obra con soberbia.

24 E sforzaos todos vosotros los que esperáis en Jehová, Y tome aliento vuestro corazón.

Esforzaos y esfuércese vuestro corazón todos los que esperáis en el SEÑOR.