Bilingual Bible | Chinese - 汉语 | Chinese - 汉语 | 以西結書 35 - 以西結書 35

1 耶和華的話又臨到我說：

耶和华的话又临到我说：

2 人子啊，你要面向西珥山發預言，攻擊他，

人子啊，你要面向西珥山发预言，攻击他，

3 對他說，主耶和華如此說：西珥山哪，我與你為敵，必向你伸手攻擊你，使你荒涼，令人驚駭。

对他说，主耶和华如此说：西珥山哪，我与你为敌，必向你伸手攻击你，使你荒凉，令人惊骇。

4 我必使你的城邑變為荒場，成為淒涼。你就知道我是耶和華。

我必使你的城邑变为荒场，成为凄凉。你就知道我是耶和华。

5 因為你永懷仇恨，在以色列人遭災、罪孽到了盡頭的時候，將他們交與刀劍，

因为你永怀仇恨，在以色列人遭灾、罪孽到了尽头的时候，将他们交与刀剑，

6 所以主耶和華說：我指著我的永生起誓，我必使你遭遇流血的報應，罪（原文是血；本節同）必追趕你；你既不恨惡殺人流血，所以這罪必追趕你。

所以主耶和华说：我指着我的永生起誓，我必使你遭遇流血的报应，罪（原文是血；本节同）必追赶你；你既不恨恶杀人流血，所以这罪必追赶你。

7 我必使西珥山荒涼，令人驚駭，來往經過的人我必剪除。

我必使西珥山荒凉，令人惊骇，来往经过的人我必剪除。

8 我必使西珥山滿有被殺的人。被刀殺的，必倒在你小山和山谷，並一切的溪水中。

我必使西珥山满有被杀的人。被刀杀的，必倒在你小山和山谷，并一切的溪水中。

9 我必使你永遠荒涼，使你的城邑無人居住，你的民就知道我是耶和華。

我必使你永远荒凉，使你的城邑无人居住，你的民就知道我是耶和华。

10 因為你曾說：這二國這二邦必歸於我，我必得為業（其實耶和華仍在那裡），

因为你曾说：这二国这二邦必归於我，我必得为业（其实耶和华仍在那里），

11 所以主耶和華說：我指著我的永生起誓，我必照你的怒氣和你從仇恨中向他們所發的嫉妒待你。我審判你的時候，必將自己顯明在他們中間。

所以主耶和华说：我指着我的永生起誓，我必照你的怒气和你从仇恨中向他们所发的嫉妒待你。我审判你的时候，必将自己显明在他们中间。

12 你也必知道我 ─ 耶和華聽見了你的一切毀謗，就是你攻擊以色列山的話，說：這些山荒涼，是歸我們吞滅的。

你也必知道我 ─ 耶和华听见了你的一切毁谤，就是你攻击以色列山的话，说：这些山荒凉，是归我们吞灭的。

13 你們也用口向我誇大，增添與我反對的話，我都聽見了。

你们也用口向我夸大，增添与我反对的话，我都听见了。

14 主耶和華如此說：全地歡樂的時候，我必使你荒涼。

主耶和华如此说：全地欢乐的时候，我必使你荒凉。

15 你怎樣因以色列家的地業荒涼而喜樂，我必照你所行的待你。西珥山哪，你和以東全地必都荒涼。你們就知道我是耶和華。

你怎样因以色列家的地业荒凉而喜乐，我必照你所行的待你。西珥山哪，你和以东全地必都荒凉。你们就知道我是耶和华。