В прочем, я говорю это в качестве уступки, а не повеления.
Or io dico questo per concessione, non per comandamento